Переклад тексту пісні Полароид - HARU

Полароид (оригінал)

Я сниму тебя на старый поларойд
Чтобы ты была со мной навсегда
Хотя бы на плёнке
Выцветает пиксель
Крайний ну и фиг с ним, не беда
Я помню тебя, девчонка моя
Я сниму тебя на старый поларойд
Чтобы ты была со мной навсегда
Хотя бы на плёнке
Выцветает пиксель
Крайний ну и фиг с ним, не беда
Я помню тебя, девчонка моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Папа, мамочка прости, мне всегда sixteen
Это время шалостей мне не отпустить
Когда придётся повзрослеть мне и вырасти
Я просто вспомню тебя, просто вспомню тебя
Твоё имя сохранит чёрный маркер
Наше лето догорит в старом парке
Юность между струн осталась под гитаркой
И где то там мои друзья, все мои друзья
А пока я мало мало молодой
Заряжаю поларойд
Прояви мне свои чувства
Разноцветной пеленой
Моя моло молодая
Давай полетаем
И растворимся тёмной ночью в мае
Я сниму тебя на старый поларойд
Чтобы ты была со мной навсегда
Хотя бы на плёнке
Выцветает пиксель
Крайний ну и фиг с ним, не беда
Я помню тебя, девчонка моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Посмотри в мои глаза
Ты увидишь там огонь
Если хочешь прожигать
Тупо молодость свою
Прожигай её со мной
Я смотрю в твои глаза
И хочу увидеть там себя
Если знаешь, то скажи
Как мне без тебя прожить
до сентября бря бря
Нам всегда будет шестнадцать
Моё тело это ваза для моей души
Для чего кого-то стоит мне стесняться
Мама папа для другого подарили мне жизнь
Сую в руку держи
Фотокарточку там
Улыбаемся мы
И это навсегда
Если ты загрустишь
Посмотри на меня
А потом улыбнись
Моя красота
Я сниму тебя на старый поларойд
Чтобы ты была со мной навсегда
Хотя бы на плёнке
Выцветает пиксель
Крайний ну и фиг с ним, не беда
Я помню тебя, девчонка моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я

Полароид (переклад)

Я зніму тебе на старий поларойд
Щоб ти була зі мною назавжди
Хоча б на плівці
Вицвітає піксель
Крайній та й фіг з ним, не біда
Я пам'ятаю тебе, дівчисько моя
Я зніму тебе на старий поларойд
Щоб ти була зі мною назавжди
Хоча б на плівці
Вицвітає піксель
Крайній та й фіг з ним, не біда
Я пам'ятаю тебе, дівчисько моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебе
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Тату, матуся вибач, мені завжди sixteen
Цей час витівок мені не відпустити
Коли доведеться подорослішати мені і вирости
Я просто пригадаю тебе, просто пригадаю тебе
Твоє ім'я збереже чорний маркер
Наше літо догорить у старому парку
Юність між струн залишилася під гітаркою
І десь там мої друзі, всі мої друзі
А поки що я мало мало молодий
Заряджаю поларойд
Вияви мені свої почуття
Різнокольоровою пеленою
Моя молода молода
Давай політаємо
І розчинимося темної ночі у травні
Я зніму тебе на старий поларойд
Щоб ти була зі мною назавжди
Хоча б на плівці
Вицвітає піксель
Крайній та й фіг з ним, не біда
Я пам'ятаю тебе, дівчисько моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебе
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Подивися в мої очі
Ти побачиш там вогонь
Якщо хочеш пропалювати
Тупо молодість свою
Пропалюй її зі мною
Я дивлюсь у твої очі
І хочу побачити там себе
Якщо знаєш, то скажи
Як мені без тебе прожити
до вересня бря бря
Нам завжди буде шістнадцять
Моє тіло це ваза для моєї душі
Навіщо когось варто мені соромитися
Мама тато для іншого подарували мені життя
Сую в руку тримай
Фотокартку там
Усміхаємося ми
І це назавжди
Якщо ти засумуєш
Поглянь на мене
А потім усміхнись
Моя краса
Я зніму тебе на старий поларойд
Щоб ти була зі мною назавжди
Хоча б на плівці
Вицвітає піксель
Крайній та й фіг з ним, не біда
Я пам'ятаю тебе, дівчисько моя
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Я не забуду тебе
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я
Моя-я-я-я-я-я