Переклад тексту пісні Утопаю - HARU

Утопаю (оригінал)

Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин
Не кидай спасательный круг
Ты ни разу не друг мне
Тебя я люблю, у, но не как подругу
Люблю по-другому я
Не отдам другому я
Не узнает цену злата тот
Кто не терял себя и я
Которую ночь не могу уснуть, не забить
Которую дочь чью-то не забыть, не запить
Которая хочет полюбить по любви
По-любому ты, эта это ты, йе
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин
Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин
Наки-накидай-ка мне
На бумаге нам сценарий наобум
Не резон, созвон, иду на зов
И сон рисую наяву
Джаги джаги руки нунчаки
Джаги я же мастер кунг-фу
Зову на рандеву, пока я на плаву
Но увидя тебя утону и я
Которую ночь не могу уснуть, не забить
Которую дочь чью-то не забыть, не запить
Которая хочет полюбить по любви
По-любому ты, эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Йе
Эта это ты
Эта это ты
Эта это ты
Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин
Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин
Я утопаю в твоих глазах
В твоих руках и памяти
Сдуваю пыль на твоих губах
Как с самых дорогих картин

Утопаю (переклад)

Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин
Не кидай рятувальний круг
Ти жодного разу не друг мені
Тебе я люблю, але не як подругу
Люблю по-іншому я
Не віддам іншому я
Не дізнається ціну злата той
Хто не втрачав себе і я
Яку ніч не можу заснути, не забити
Яку дочку чиюсь не забути, не запитай
Яка хоче полюбити з любові
По-любому ти, ця це ти, йе
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин
Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин
Наки-накидай мені
На папері нам сценарій навмання
Чи не резон, созвон, йду на поклик
І сон малюю наяву
Джагі джагі руки нунчаки
Джагі я ж майстер кунг-фу
Покликаю на рандеву, поки я на плаву
Але побачивши тебе потону і я
Яку ніч не можу заснути, не забити
Яку дочку чиюсь не забути, не запитай
Яка хоче полюбити з любові
По-любому ти, ця це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Є
Це це ти
Це це ти
Це це ти
Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин
Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин
Я потопаю в твоїх очах
У твоїх руках та пам'яті
Здуваю пил на твоїх губах
Як із найдорожчих картин