Переклад тексту пісні Без тебя нельзя - HARU

Без тебя нельзя (оригінал)

Не уходи домой
Я тихо попросил
Не против ты, но всё равно
Зовёшь ночное такси
Мне без тебя же нельзя
Мне без тебя всё не так
А в голове то бардак
Не разобрать никак
Сыпь мне витамины
В недопитые бокалы
Поцелуй и обними
Меня куда попало
Я без тебя не могу
Ты это знаешь, но у
Подъезда ты садишься
Резать фарами темноту.
Каждый свой вдох для тебя берегу
И ни капли себе не оставлю себе
Рядом с тобой мне вокруг very good
Без тебя very bad
Мне без тебя нельзя, нельзя, нельзя
Мне без тебя так сложно
Без тебя я не я, не я, не я
Да и ты - не ты тоже
Если ты не со мной, я не буду с другой
Я люблю когда просто
И не бойся спешить, нам на жизнь одна
жизнь
Лучше рано, чем поздно
Я разлюбил себя очень давно
Чтоб полюбить тебя ночью сильней
Мне без тебя в этом мире не то
Да и не заменима никак и никем
Мне не забыть тебя и не запить
Винные слёзы в бокалах давно
Я захотел лишь тебя полюбить
Чтобы найти в этом мире покой
Без тебя не окей
Мне без тебя все не так
В глазах прохожих людей
Видна одна пустота.
Я без тебя не могу
Ты это знаешь, но
Уезжаешь в темноту
Каждый свой вдох для тебя берегу
И ни капли себе не оставлю себе
Рядом с тобой мне вокруг very good
Без тебя very bad.
Мне без тебя нельзя, нельзя, нельзя
Мне без тебя так сложно
Без тебя я не я, не я, не я
Да и ты - не ты тоже.
Если ты не со мной, я не буду с другой
Я люблю когда просто
И не бойся спешить, нам на жизнь одна
жизнь
Лучше рано, чем поздно.
(Мне без тебя нельзя нельзя нельзя)
(Мне без тебя так сложно).

(переклад)

Не йди додому
я тихо попросив
Не проти ти, але все одно
Звеш нічне таксі
Мені ж без тебе не можна
Мені без тебе все не так
А в голові щось бардак
Не розібрати ніяк
Висип мені вітаміни
У недопиті келихи
Поцілунок та обійми
Мене куди попало
Я без тебе не можу
Ти це знаєш, але у
Під'їзду ти сідаєш
Різати фарами темряву.
Кожен свій вдих для тебе березі
І ні краплі собі не залишу собі
Поруч із тобою мені навколо very good
Без тебе very bad
Мені без тебе не можна, не можна, не можна
Мені без тебе так складно
Без тебе я не я, не я, не я
Та й ти – не ти теж
Якщо ти не зі мною, я не буду з іншого
Я люблю коли просто
І не бійся поспішати, нам на життя одне
життя
Краще рано, ніж пізно
Я розлюбив себе дуже давно
Щоб полюбити тебе вночі сильніше
Мені без тебе в цьому світі не те
Та й не замінна ніяк і ніким
Мені не забути тебе і не запитати
Винні сльози у келихах давно
Я захотів лише тебе полюбити
Щоб знайти у цьому світі спокій
Без тебе не окей
Мені без тебе все не так
В очах перехожих людей
Видно одне порожнеча.
Я без тебе не можу
Ти це знаєш, але
Їдеш у темряву
Кожен свій вдих для тебе березі
І ні краплі собі не залишу собі
Поруч із тобою мені навколо very good
Без тебе very bad.
Мені без тебе не можна, не можна, не можна
Мені без тебе так складно
Без тебе я не я, не я, не я
Та й ти – не ти теж.
Якщо ти не зі мною, я не буду з іншого
Я люблю коли просто
І не бійся поспішати, нам на життя одне
життя
Краще рано, ніж пізно.
(Мені без тебе не можна не можна)
(Мені без тебе так складно).