Переклад тексту пісні Quarter Life Crisis - Harry Hudson

Quarter Life Crisis (оригінал)

No hope, slow dreams
I’ma accept this fight
Show me the antidote
Restless mornings
Dreading
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Break ups, heart breaks
Head is spinning round just like a merry go
New age sinners
Justify our lies 'till we turn into ghosts
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis

Quarter Life Crisis (переклад)

Ніякої надії, повільні мрії
Я приймаю цей бій
Покажіть мені протиотруту
Неспокійні ранки
Страх
І о, я нікому ніколи не потрібен
Нікому не треба, ні
І ти знаєш, що мені байдуже
Якщо я не знаю, куди поїхати
У нас всього сто років, щоб здобути і сховатися
Бо грім любить вогонь
У нас всього сто років
Тож я збираюся пережити цю квартальну життєву кризу
Розриви, розриви серця
Голова крутиться, як весел
Грішники нового віку
Виправдовуйте нашу брехню, поки ми не перетворимося на привидів
І о, я нікому ніколи не потрібен
Нікому не треба, ні
І ти знаєш, що мені байдуже
Якщо я не знаю, куди поїхати
У нас всього сто років, щоб здобути і сховатися
Бо грім любить вогонь
У нас всього сто років
Тож я збираюся пережити цю квартальну життєву кризу
Скажіть, що кажете, у нас не немає часу
Але у нас їх багато
Біжи, а ми втікаємо всю ніч
Скажіть, що кажете, у нас не немає часу
Але у нас їх багато
Біжи, а ми втікаємо всю ніч
У нас всього сто років, щоб здобути і сховатися
Бо грім любить вогонь
У нас всього сто років
Тож я збираюся пережити цю квартальну життєву кризу
У нас всього сто років, щоб здобути і сховатися
Бо грім любить вогонь
У нас всього сто років
Тож я збираюся пережити цю квартальну життєву кризу