| Just Slide (оригінал) | Just Slide (переклад) |
|---|---|
| Tell me if you love me, tell me if you understand | Скажи мені, якщо ти мене любиш, скажи мені, якщо ти розумієш |
| (Tell me if you understand) | (Скажіть, якщо ви зрозуміли) |
| I just need somebody, even if I ain’t your man | Мені просто хтось потрібен, навіть якщо я не твій чоловік |
| (Even if I ain’t your man) | (Навіть якщо я не твій чоловік) |
| You gave me your body, I gave you the upper hand | Ти дав мені своє тіло, я дав тобі перевагу |
| (You gave me your body, I gave you the upper hand) | (Ти віддав мені своє тіло, я дав тобі перевагу) |
| So tell me if you love me, tell me if you understand | Тож скажи мені якщо ти мене любиш, скажи мені якщо розумієш |
| If you feel something | Якщо ви щось відчуваєте |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something | Якщо ви щось відчуваєте |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| I hope you feel something | Сподіваюся, ви щось відчуваєте |
| Telling everybody, even if they ain’t your friends | Розповідайте всім, навіть якщо вони не ваші друзі |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| (Even if they ain’t your-) | (Навіть якщо вони не ваші-) |
| Mad 'cause I want it bad and you never gave me a chance | Божевільний, тому що я дуже цього хочу, а ти ніколи не дав мені шансу |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| (You never gave me a-) | (Ти ніколи не ставив мені -) |
| It gets messy in the dark, still, I can’t erase your name | У темряві стає брудно, але я не можу стерти твоє ім’я |
| (Still, I can’t erase your-) | (Все одно я не можу стерти ваш-) |
| So tell me if you love me, I don’t think you understand | Тож скажи мені якщо ти мене любиш, я не думаю, що ти розумієш |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| I hope you feel something (Feel something) | Сподіваюся, ви щось відчуєте (щось відчуєте) |
| If you feel something, then just slide, I’ll be outside | Якщо ви щось відчуєте, то просто ковзайте, я буду на вулиці |
| If you feel something, hit my line, girl it’s our time | Якщо ти щось відчуваєш, тисни на мою лінію, дівчино, наш час |
| If you ever need a friend, we can make it intimate | Якщо вам коли-небудь знадобиться друг, ми можемо зробити це інтимним |
| Girl I know you got a man, but we only talkin' | Дівчино, я знаю, що у тебе є чоловік, але ми тільки розмовляємо |
| Love when you vent to me, I’ll be honest | Скажу чесно, мені подобається, коли ти говориш мені |
| Hate saying bye to you it’s the hardest | Ненавиджу прощатися — це найважче |
| Oh she’s a goddess, one day they’ll tell our | О, вона богиня, колись вони скажуть нам |
| Story, I promise | Історія, я обіцяю |
| Aye, on the beach I found a message in a bottle and I | Так, на пляжі я знайшов повідомлення в пляшці і я |
| Wrote it to you, I was crying in Toronto one night | Написав це тобі, я плакав у Торонто однієї ночі |
| Lying in bed, hiding all of my sorrows, your eyes | Лежа в ліжку, приховуючи всі мої печалі, твої очі |
| Keep me going, girl, without you I could never survive | Тримай мене, дівчино, без тебе я б ніколи не вижив |
| You ain’t hit me back tonight but tomorrow if you… | Сьогодні ввечері ти не даси мені відповідь, але завтра, якщо ти… |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something (Feel something) | Якщо ви щось відчуваєте (Відчуєте щось) |
| Then just slide, then just slide | Потім просто ковзайте, потім просто ковзайте |
| If you feel something | Якщо ви щось відчуваєте |
| I hope you feel something | Сподіваюся, ви щось відчуваєте |
Переклад тексту пісні Just Slide - Harry Hudson, Jaden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Slide , виконавця -Harry Hudson
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.11.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 |