Переклад тексту пісні Holdin’ On - Harry Hudson

Holdin’ On (оригінал)

It’s a long one, I’ve been through it also
Just when it was us in the Volvo
You taught me how to grow, how to follow
Now you’re lookin' down, that’s all that I know
Ain’t easy, who said life was easy
I’ve been on the road, I’ve been grieving
I wonder if you’re proud of the way to see me
Now you gotta believe me
When I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
Momma doin' good
Remy got a girl that make him happy now
I’m seeing the world
Guess everything you want is working out
Sometimes you hit a low
Sometimes you feel alone
At times you need the heat to rise up on your own
Finally, I am reminded what got me here
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
Holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
You

Holdin’ On (переклад)

Це довгий, я теж пройшов через це
Саме тоді, коли це були ми у Volvo
Ви навчили мене, як рости, як слідувати
Тепер ти дивишся вниз, це все, що я знаю
Це нелегко, хто сказав, що життя легке
Я був у дорозі, я сумував
Мені цікаво, чи ти пишаєшся тим, як бачиш мене
Тепер ти повинен мені повірити
Коли я кажу
Довелося пройти через пекло, щоб потрапити в рай
Побачили дещо лайно та вивчили кілька уроків, але
Я тримався за тебе
Я тримався за тебе
І я не завжди знаю, куди я прямую
Дияволи, вони продовжують намагатися блокувати мої благословення, але
Я тримався за тебе
Я тримався
Ти, ти
Мама добре
У Ремі є дівчина, яка тепер робить його щасливим
Я бачу світ
Вважайте, що все, що ви хочете, виходить
Іноді ви досягаєте мінімуму
Іноді ти почуваєшся самотнім
Часом вам потрібно, щоб тепло піднялося само
Нарешті я нагадав, що привело мене сюди
Тому коли я говорю
Довелося пройти через пекло, щоб потрапити в рай
Побачили дещо лайно та вивчили кілька уроків, але
Я тримався за тебе
Я тримався за тебе
І я не завжди знаю, куди я прямую
Дияволи, вони продовжують намагатися блокувати мої благословення, але
Я тримався за тебе
Я тримався
Ти, ти
Тому коли я говорю
Довелося пройти через пекло, щоб потрапити в рай
Побачили дещо лайно та вивчили кілька уроків, але
Я тримався за тебе
Я тримався за тебе
І я не завжди знаю, куди я прямую
Дияволи, вони продовжують намагатися блокувати мої благословення, але
Я тримався за тебе
Тримаючись за тебе
Я тримався за тебе
Я тримався за тебе
ти