Переклад тексту пісні Hell To The Stars - Harry Hudson

Hell To The Stars (оригінал)

There’s blood on my home town where laws are forsaken
I walk down the road of trials and tribulations
So beg me my pardon 'cause I need salvation
Don’t act like you know me from false information
I’ve seen death it’s beautiful
I’ve seen love it’s sufferable
I’m not scared anymore darling, darling
Ain’t no one gon' break my bones
I grew up with sticks and stones
Can you hear my countries call?
Calling, calling, calling
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars, stars, stars
They been from hell up to the stars, stars, stars
Can’t find no home in this old heart
They been from hell up to the stars, stars, stars
I’ve been from hell up to the stars, stars, stars
My Pa in a jailhouse
My Mom working late hours
Need to grow up a man now
No cuts no hand outs
Now I’m running on cold flames
With the poison in my brain
Every cheque is a life change
You see why my life changed?
'Cause I’ve seen death it’s beautiful
I’ve seen love it’s sufferable
I’m not scared anymore darling, darling
Ain’t no one gon' break my bones
I grew up with sticks and stones
Can you hear my countries call?
Calling, calling, calling
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars, stars, stars
They been from hell up to the stars, stars, stars
Can’t find no home in this old heart
They been from hell up to the stars, stars, stars
I’ve been from hell up to the stars, stars, stars
If I lay down my soul to keep
Can heaven wake me up?
'Cause I don’t know where I will be
But I know where I’m from
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars
They been from hell up to the

Hell To The Stars (переклад)

У моєму рідному місті, де закони залишені, є кров
Я йду дорогою випробувань і страждань
Тож вибачте мене, бо я потребую порятунку
Не поводьтеся так, ніби ви знаєте мене за неправдивою інформацією
Я бачив смерть, вона прекрасна
Я бачила, що кохання терпимо
Мені більше не страшно, люба, люба
Ніхто не зламає мені кістки
Я виріс з палицями та камінням
Ви чуєте дзвінок моїх країн?
Дзвонить, дзвонить, дзвонить
Життя не варто витрачати
Це мій єдиний
Ці чоботи я шнурую
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Не можу знайти дім у цьому старому серці
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Я був із пекла до зірок, зірок, зірок
Мій батько у в’язниці
Моя мама працює допізна
Треба вирости чоловіком зараз
Ні вирізів, ні роздач
Тепер я біжу на холодному полум’ї
З отрутою в моєму мозку
Кожен чек — це зміна життя
Ви бачите, чому моє життя змінилося?
Тому що я бачив смерть, вона прекрасна
Я бачила, що кохання терпимо
Мені більше не страшно, люба, люба
Ніхто не зламає мені кістки
Я виріс з палицями та камінням
Ви чуєте дзвінок моїх країн?
Дзвонить, дзвонить, дзвонить
Життя не варто витрачати
Це мій єдиний
Ці чоботи я шнурую
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Не можу знайти дім у цьому старому серці
Вони були з пекла до зірок, зірок, зірок
Я був із пекла до зірок, зірок, зірок
Якщо я покладу душу на зберігання
Чи може небо розбудити мене?
Тому що я не знаю, де буду
Але я знаю, звідки я
Життя не варто витрачати
Це мій єдиний
Ці чоботи я шнурую
Вони пройшли від пекла до зірок
Вони були від пекла до