Переклад тексту пісні Intimidating - Harry Hudson

Intimidating (оригінал)

Days like this I think about you always
I flew up North to see you on your off day
I’m working hard, you’re working hard, we okay
That’s what they all say
Yeah, uh
You blew my mind, I’m booted in the back seat
You taste like wine, we grippin', grind, we at it
I threw the vibe, you caught it like an athlete
If you asked me, yeah
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh
Days like this you wanna see me often
With a ride like this, it’s easy to get lost in
Payin' you attention but not knowin' what the cost is
But I caught this, yeah (But I caught this, yeah)
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh, oh
(So intimidating, yeah)

Intimidating (переклад)

У такі дні я завжди думаю про тебе
Я прилетів на північ побачити вас у вихідний день
Я наполегливо працюю, ти наполегливо працюєш, ми в порядку
Це вони всі кажуть
Так, ну
Ви здивували мене, я завантажений на задньому сидінні
Ви смакуєте, як вино, ми схоплюємо, подрібнюємо, ми на це
Я видав атмосферу, ви зловили як спортсмен
Якби ви мене запитали, так
Вивезу вас до ваших дверей, пізно ввечері на побачення
Заходьте всередину, не соромтеся переставати грати
Чи це означає щось більше?
Я не впевнений, думаю, я почекаю
Я хочу зробити тебе своїм, але ти такий страх
(Так лякає, так)
Вуличні ліхтарі згасають, нехай день повільний (так страшно, так)
Без вагань, складно, я знаю (знаю)
Вуличні ліхтарі згасають, повільно сяють (так страшно, так)
о, о
Покажіть мені свою справжню сторону, а не лише те, що вони знають (Вони знають)
о, о
У такі дні ти хочеш мене бачити часто
У такій поїздці легко заблукати
Звертаючи на вас увагу, але не знаючи, яка ціна
Але я зловив це, так (Але я зловив це, так)
Вивезу вас до ваших дверей, пізно ввечері на побачення
Заходьте всередину, не соромтеся переставати грати
Чи це означає щось більше?
Я не впевнений, думаю, я почекаю
Я хочу зробити тебе своїм, але ти такий страх
(Так лякає, так)
Вуличні ліхтарі згасають, нехай день повільний (так страшно, так)
Без вагань, складно, я знаю (знаю)
Вуличні ліхтарі згасають, повільно сяють (так страшно, так)
о, о
Покажіть мені свою справжню сторону, а не лише те, що вони знають (Вони знають)
Ой, ой, ой
(Так лякає, так)