Переклад тексту пісні Addiction - Harry Hudson

Addiction (оригінал)

If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
There’s a time
There’s a place
Where everyone feels broken
But you smile in a way that says things you’ve never spoken
And I know what you do
When you think no one is watching
And I know what you use
And I know that isn’t working
If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
I fan th flames to the fire
That you snt to burn your pictures
And I stand by your side
As your past turns into cinders
And I watch as you rise
From the ashes of forgiveness
Then you’ll know how to love
And to be loved
If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
So save save save save save yourself
Cause only you and no one else
Can save save save save save yourself
If only I could be your, oh
If only I could be your love love love
If only I could be your addiction, mhm

(переклад)

Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Тоді я б віддав кожну частину себе без будь-яких умов
Я візьму твої шрами
Твої гріхи і твоє серце
І всі ваші найкращі помилки
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Є час
Є місце
Де кожен почувається розбитим
Але ви посміхаєтеся так, що говорите те, про що ніколи не говорили
І я знаю, що ти робиш
Коли ти думаєш, що ніхто не дивиться
І я знаю, що ви використовуєте
І я знаю, що це не працює
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Тоді я б віддав кожну частину себе без будь-яких умов
Я візьму твої шрами
Твої гріхи і твоє серце
І всі ваші найкращі помилки
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Я роздуваю вогонь до вогню
Щоб ви спалили свої фотографії
І я стою на вашому боці
Оскільки твоє минуле перетворюється на згарище
І я дивлюся, як ти піднімаєшся
З попелу прощення
Тоді ти знатимеш, як любити
І бути коханим
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Тоді я б віддав кожну частину себе без будь-яких умов
Я візьму твої шрами
Твої гріхи і твоє серце
І всі ваші найкращі помилки
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю
Тож бережіть, рятуйте, рятуйте, рятуйте себе
Тому що тільки ти і ніхто більше
Можна врятувати врятувати врятувати врятувати себе
Якби тільки я міг бути твоїм, о
Якби тільки я міг бути твоїм коханням, коханням, коханням
Якби тільки я міг бути твоєю залежністю, мхм