Переклад тексту пісні This Old House - Haroula Rose

This Old House (оригінал)

This old house we live in
Needs a new beginning
Clean the ashes from the fireplace
Ambers fade with the glow upon your face
We can build a brand new rooftop
Brainstorm colors from the ground on up
An open front door, four strong walls
We’ll go back to the way it was
This old house, broken down
But it’s still ours, it’s still our own
This old house, filled with clouds
It’s still ours, it’s still our home
Let’s go, I know we can
Haunted by all we don’t understand
Let’s go we can look to the view like we used to
Yeah, like we used to
We’ll plant a garden and watch it grow
Faster than we could’ve ever even know
Paint the porch real pretty
And when friends come around we’ll stand proud
This old house, broken down
But it’s still ours, it’s still our own
This old house, filled with clouds
It’s still ours, it’s still our home

This Old House (переклад)

Цей старий будинок, у якому ми живемо
Потрібен новий початок
Очистіть попіл від каміна
Бурштин згасає від сяйва на твоєму обличчі
Ми можемо побудувати новий дах
Проведіть мозковий штурм кольорів від землі й догори
Відкриті вхідні двері, чотири міцні стіни
Ми повернемося до того, як це було
Цей старий будинок, зруйнований
Але це все одно наше, це все одно наше
Цей старий будинок, заповнений хмарами
Це все ще наш, це все ще наш дім
Ходімо, я знаю, що можемо
Переслідує все, чого не розуміємо
Давайте, ми можемо поглянути на вигляд, як раніше
Так, як раніше
Ми посадимо сад і будемо дивитися, як він росте
Швидше, ніж ми можемо навіть уявити
Пофарбуйте ганок дуже красиво
І коли прийдуть друзі, ми будемо пишатися
Цей старий будинок, зруйнований
Але це все одно наше, це все одно наше
Цей старий будинок, заповнений хмарами
Це все ще наш, це все ще наш дім