Переклад тексту пісні Brand New Start - Haroula Rose

Brand New Start (оригінал)

In the evening when the storefronts close
I watch as everybody walks away
But I want to stay
I stare down the empty streets aglow
Wonder at the windows and homes
Alone
In the morning kids are off to school
Yellow buses, all the rules remain the same
Stay in line, be kind
Wait your turn but try to win
Be good, like you should
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
When you meet a stranger down the road
Say hello, but all the same
Don’t get too close
That’s a lesson we’ve all been taught
To protect what you’ve got
And so you stay away
These roads are open and wide
There’s room for everyone to move side by side
So it’s a shame, it’s a pity
In every town or city
That we learn to walk in single file
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
No one tells you how to grow
They teach you everything but what you need to know

(переклад)

Увечері, коли закриваються вітрини
Я спостерігаю, як всі відходять
Але я хочу залишитися
Я дивлюсь на сяючі порожні вулиці
Дивуйте вікна й будинки
На самоті
Вранці діти йдуть до школи
Жовті автобуси, всі правила залишаються такими ж
Залишайтеся в черзі, будьте добрими
Зачекайте своєї черги, але спробуйте перемогти
Будьте добрими, як і слід
Ви повинні йти так далеко
Втратити те, хто ти є
Розвалитися
Щоб почати новий початок
Коли ви зустрічаєте незнайомця по дорозі
Привітайся, але все одно
Не підходьте занадто близько
Це урок, якого нас усіх навчили
Щоб захистити те, що у вас є
І тому ви тримаєтеся подалі
Ці дороги відкриті й широкі
Є місце, щоб усі могли рухатися пліч-о-пліч
Тож шкода, шкода
У кожному місті чи місті
Що ми вчимося виходити в один файл
Ви повинні йти так далеко
Втратити те, хто ти є
Розвалитися
Щоб почати новий початок
Ніхто не говорить вам, як рости
Вони навчать вас усього, крім того, що вам потрібно знати