Переклад тексту пісні Moon and Waves - Haroula Rose

Moon and Waves (оригінал)

why does the moon hang so low
on nights like these it feels so close
in the cape of stars that seem the same
does the moon know each one by name
why does every river’s flow reach for the sea
could they be lonely
seeking some truth to reveal
serving their purpose for eternity
when the waves they crash
maybe that’s how they dance
while we shrug and we sigh
and another day goes by
do do do do do do do do
do do do do do do do do
how do we orbit around
how come gravity won’t lose ground
what are these arms built for
if not to be wrapped around you
what are we all moving toward
if not to be brave enough to lose
when the waves they crash
maybe that’s how they dance
while we shrug and we sigh
and another day goes by
do do do do do do do do
do do do do do do do do
and that’s how moments pass
drops in an hourglass
oh where do we go, who knows
where we go
do do do do do do do do
do do do do do do do do
why do we push and pull away
maybe this time I’ll stay
and trace my face in the car window
wondering why the moon hangs so low

Moon and Waves (переклад)

чому місяць висить так низько
в такі ночі — це так близько
у накидці зірок, які здаються однаковими
Місяць знає кожного по імені
чому кожна річка тягнеться до моря
чи можуть вони бути самотніми
шукати правди, щоб розкрити
служать своєму призначенню вічно
коли хвилі розбиваються
можливо, вони так і танцюють
поки ми знизуємо плечима й зітхаємо
і проходить ще один день
робити робити робити робити робити робити
робити робити робити робити робити робити
як ми обходимо навколо
чому гравітація не втрачає своїх позицій
для чого створені ці зброї
якщо не обгортатися навколо вас
до чого ми всі рухаємося
якщо не бути сміливим програти
коли хвилі розбиваються
можливо, вони так і танцюють
поки ми знизуємо плечима й зітхаємо
і проходить ще один день
робити робити робити робити робити робити
робити робити робити робити робити робити
і так минають моменти
падає в пісочний годинник
ну куди ми їдемо, хто знає
куди ми йдемо
робити робити робити робити робити робити
робити робити робити робити робити робити
чому ми натискаємо й відриваємось
можливо, цього разу я залишуся
і обвести моє обличчя у вікні автомобіля
дивуючись, чому місяць висить так низько