Переклад тексту пісні New Year's Day - Haroula Rose

New Year's Day (оригінал)

A whole new year
Everything’s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in
It’s nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There’s nowhere to go
All these sleepless night I’ve known
Until you
And now
We are home
We’ll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There’s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year’s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year’s day
We’ll drive away
One new year’s day
We’ll get away

New Year's Day (переклад)

Цілий новий рік
Все однаково
Витрати день
Зі списком способів, які я маю змінити
Ми їздимо по всьому цьому місту
Шукаєте, де вписатися
Його ніде не знайти
Тож ми продовжуємо їздити
Очікування Сновидіння Молитва
Сподіваючись, наші дні позаду
Немає куди діти
Усі ці безсонні ночі я знав
Поки ти не
І зараз
Ми вдома
Ми сидимо біля вогню
І будуйте всілякі плани
Перш ніж ми можемо моргнути очима
Цей день добігає кінця
Очікування Сновидіння Молитва
Сподіваючись, наші дні позаду
Ми чуємо дзвін дзвонів
Немає часу втекти
Ми можемо втекти або залишитися
Але досить скоро настане світанок
Про сонце наступного Нового року
Небо віддає ніч
Подивіться на горизонт
Не кажучи ні слова
Просто продовжуйте їздити
У день Нового року
Ми поїдемо
Один день нового року
Ми втечемо