| New Year's Day (оригінал) | New Year's Day (переклад) |
|---|---|
| A whole new year | Цілий новий рік |
| Everything’s same | Все однаково |
| Waste the day | Витрати день |
| With a list of ways I should change | Зі списком способів, які я маю змінити |
| We drive all around this town | Ми їздимо по всьому цьому місту |
| Looking for somewhere to fit in | Шукаєте, де вписатися |
| It’s nowhere to be found | Його ніде не знайти |
| So we keep on driving | Тож ми продовжуємо їздити |
| Waiting Dreaming Praying | Очікування Сновидіння Молитва |
| Hoping our days away | Сподіваючись, наші дні позаду |
| There’s nowhere to go | Немає куди діти |
| All these sleepless night I’ve known | Усі ці безсонні ночі я знав |
| Until you | Поки ти не |
| And now | І зараз |
| We are home | Ми вдома |
| We’ll sit by the fire | Ми сидимо біля вогню |
| And make all kinds of plans | І будуйте всілякі плани |
| Before we can blink our eyes | Перш ніж ми можемо моргнути очима |
| This day comes to an end | Цей день добігає кінця |
| Waiting Dreaming Praying | Очікування Сновидіння Молитва |
| Hoping our days away | Сподіваючись, наші дні позаду |
| We hear the bells chime | Ми чуємо дзвін дзвонів |
| There’s no escaping time | Немає часу втекти |
| We can run away or stay | Ми можемо втекти або залишитися |
| But soon enough comes the dawn | Але досить скоро настане світанок |
| Of next new year’s sun | Про сонце наступного Нового року |
| The sky surrenders the night | Небо віддає ніч |
| Look to the horizon | Подивіться на горизонт |
| Without saying a word | Не кажучи ні слова |
| Just keep on driving | Просто продовжуйте їздити |
| On new year’s day | У день Нового року |
| We’ll drive away | Ми поїдемо |
| One new year’s day | Один день нового року |
| We’ll get away | Ми втечемо |
