Переклад тексту пісні The Leaving Song - Haroula Rose

The Leaving Song (оригінал)

Take your time
When you walk away
Cuz it gives me a chance
To think of one last thing to say
And when you’ve gone
I turn all the lights on
And I don’t want to go to sleep at night
Without you by my side
So darling please
Won’t you forgive me
When I say
Stay
Oh baby it’s all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?
It seems a loss of faith
Can easily take place
In my heart
When we’re apart
Cuz what can I do?
I don’t want to lose you
But I wonder if someday my love
Just won’t be enough
So darling please
Won’t you forgive me
Because I need you
Near
Oh babe this is all so new
And I miss you
So won’t you come home?
Before you I was fine
Wasting all my time
Now there’s never enough
How I long for your touch
What’s a girl to do?
Since you made me love you
So darling please
Won’t you forgive me
When I plead
Don’t leave
Oh baby this is all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?

The Leaving Song (переклад)

Не поспішай
Коли ти відходиш
Тому що це дає мені шанс
Щоб подумати останнє, що сказати
І коли ти пішов
Я вмикаю все світло
І я не хочу спати вночі
Без тебе поруч зі мною
Тож любий, будь ласка
Невже ти мені не пробачиш
Коли я скажу
Залишайтеся
О, дитино, для мене це все таке нове
І я так сумую за тобою
Ти не прийдеш додому?
Здається втрата віри
Може легко відбутися
В моєму серці
Коли ми розлучені
Бо що я можу зробити?
Я не хочу втратити вас
Але мені цікаво, чи колись мою любов
Просто не буде достатньо
Тож любий, будь ласка
Невже ти мені не пробачиш
Тому що ти мені потрібен
Біля
О, люба, це все так нове
І я за тобою сумую
Тож ти не прийдеш додому?
До вас у мене було все добре
Даремно витрачаю весь свій час
Тепер ніколи не вистачає
Як я хочу твого дотику
Що робити дівчині?
Оскільки ти змусив мене полюбити тебе
Тож любий, будь ласка
Невже ти мені не пробачиш
Коли я благаю
не залишай
О, дитино, для мене це все таке нове
І я так сумую за тобою
Ти не прийдеш додому?