Переклад тексту пісні Nothin’ Out Here - Hardy, Thomas Rhett

Nothin’ Out Here (оригінал)

There ain’t nothin' out here but dogs and a yard
And a couple John Deeres, some fallin' down barns
Yeah, it’s pretty damn clear like lightening in a jar
If you passed it on the interstate I bet you’d say
There ain’t nothin' out here, there ain’t a skyline
If you seen it from a Learjet I bed you’d ask why
Anybody down there would wanna live and die
Somewhere you gotta be lost to go, but they don’t know
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Yeah, it ain’t nothin' out here to wake up with the sun
Throw your Get 'Er Done in gear, no quttin' till it’s done
Thank the man upstairs that gave you what you got
May not look like a lot outside lookin' in
Aw, but then again
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Might live a little different out here
Might be a little simple, little slow like people say
But at the end of the day
We all ride with that out of touch label
We turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here (Woo)
Yeah, we’re all makin' somethin' outta nothin' out here
All makin' somethin' outta nothin' out here

(переклад)

Тут немає нічого, крім собак і двору
І пару John Deeres, кілька амбарів
Так, це до біса чітко, як освітлення в баночці
Якби ви пройшли на міждержавній автомагістралі, ви б сказали
Тут немає нічого, немає горизонту
Якби ви бачили це з ліжка Learjet I, ви б запитали, чому
Будь-хто там унизу хотів би жити і померти
Кудись треба загубитися, щоб поїхати, але вони не знають
Ми всі їздимо з цією етикеткою
Перетворіть цей бруд на те, що лежить на столі
І нам не потрібен блискучий гарний час
Нам підходить холодне пиво, яке є в околицях
Тримайте ці вкриті пилом іржаві вантажівки
Ви цілувалися в автобусі, тепер ви виховуєте молодих
Все, що ви знайдете, крутиться країною
Невже якісь люди, які не є посеред ніде, роблять щось із нічого тут
Так, тут нема чого прокинутися з сонцем
Візьміть свій Get 'Er Done в спорядження, не кидайте, поки це не буде зроблено
Подякуйте чоловікові нагорі, який дав вам те, що ви отримали
Може виглядати не так, як багато зазирнути ззовні
Ой, але знову ж таки
Ми всі їздимо з цією етикеткою
Перетворіть цей бруд на те, що лежить на столі
І нам не потрібен блискучий гарний час
Нам підходить холодне пиво, яке є в околицях
Тримайте ці вкриті пилом іржаві вантажівки
Ви цілувалися в автобусі, тепер ви виховуєте молодих
Все, що ви знайдете, крутиться країною
Невже якісь люди, які не є посеред ніде, роблять щось із нічого тут
Тут може жити трохи інакше
Це може бути трохи просто, трохи повільно, як кажуть люди
Але в кінці дня
Ми всі їздимо з цією етикеткою
Ми перетворюємо цей бруд на те, що на столі
І нам не потрібен блискучий гарний час
Нам підходить холодне пиво, яке є в околицях
Тримайте ці вкриті пилом іржаві вантажівки
Ви цілувалися в автобусі, тепер ви виховуєте молодих
Все, що ви знайдете, крутиться країною
Невже якісь люди з нікчемного не виробляють тут щось із нічого (Ву)
Так, ми всі тут щось робимо з нічого
Тут всі щось роблять з нічого