Переклад тексту пісні Voidgazer - Harakiri for the Sky

Voidgazer (оригінал)

To all those who acquiesced these scars
Just because they loved the person holding the knife:
It’s getting-even time… …for those I love, I’ll sacrifice…
And I’ll slit their throats with the knife they left in my back
Some say time heals
But I’m pretty sure that’s a lie
What they really mean
Is that you will eventually get used to the void
You will simply forget
Who you were without it
You’ll forget what you looked like
Without all these scars
You look like a winter night
My scars hold your dreams
I could sleep inside the cold of you
The hole in your heart that won’t close
Your breath resembles the kiss of death
Causing my thirst, holding these scars
Together we drank merely gangrene
Although without hesitation… …down in one…
You see, love could be labeled poison
Fuck it… …we would drink it anyway
Now this river will cleanse away our traces
May the bridges I burn light your way
Only the injured truly understand the wounded
Everything I touch turns into quicksand anyway
Sadly this life is my noose… …please hang me higher
I am this grave with a view… …the so-called void…
So why do you trouble yourself, my heart?
Maybe this wayfare will kill us
But weren’t we dying anyway?
…weren't we dying anyway?
Cause only the injured can truly understand the wounded
When everything they touch turns into quicksand
Sadly this life is their noose, come on hang them higher
We are this grave with a view… …we are… …this void…
Thousand miles down the river, thousand winters upstream
What were we expecting, what did we bide to signify?
You may have been here, but you left the place very early
So let me go, let me leave!
I never meant to stay anyway…

Voidgazer (переклад)

Усім, хто змирився з цими шрамами
Просто тому, що вони любили людину, яка тримає ніж:
Настав рівний час… …для тих, кого кохаю, я пожертвую…
І я переріжу їм горло тим ножем, який вони залишили в моїй спині
Деякі кажуть, що час лікує
Але я майже впевнений, що це брехня
Що вони насправді означають
Це що ви з часом звикнете до порожнечі
Ви просто забудете
Ким ти був без цього
Ви забудете, як ви виглядали
Без усіх цих шрамів
Ти виглядаєш як зимова ніч
Мої шрами тримають твої мрії
Я могла б спати в твоєму холоді
Діра у вашому серці, яка не закриється
Твоє дихання нагадує поцілунок смерті
Викликаю мою спрагу, тримаючи ці шрами
Разом ми випили просто гангрену
Хоча без вагань... ...в одному...
Розумієте, любов можна назвати отрутою
До біса… …ми б все одно випили
Тепер ця річка очистить наші сліди
Нехай мости, які я спалю, освітлюють тобі шлях
По-справжньому розуміють поранених лише поранені
Усе, чого я торкаюся, все одно перетворюється на швидкі піски
На жаль, це життя — моя петля… …будь ласка, повісьте мене вище
Я — ця могила з видом… …так званої порожнечі…
То чому ти турбуєшся, моє серце?
Можливо, цей шлях нас уб’є
Але хіба ми все-таки не вмирали?
…ми все-таки не вмирали?
Бо тільки поранений може справді зрозуміти поранених
Коли все, до чого вони торкаються, перетворюється на швидкий пісок
На жаль, це життя — їхня петля, давай повісьте їх вище
Ми — ця могила з поглядом… …ми……ця порожнеча…
Тисячі миль вниз по річці, тисячі зим угорі
Чого ми очікували, що ми вимагали позначити?
Можливо, ви були тут, але покинули це місце дуже рано
Тож відпустіть мене, дозвольте мені піти!
Я ніколи не збирався залишатися…