Переклад тексту пісні Thanatos - Harakiri for the Sky

Thanatos (оригінал)

Childhood ends… and all our dear friends leave the town
That we were born in and grew up all together
Yearling is over, but it’s quite hard for me to be cheerful about it
'Cause the loss of secureness beggars my confidence by far
Within the end of everyday I get more paranoid
By the certainty of mortality and death
Lunatic, I know, but just because I’m paranoid
Doesn’t mean they are not after me at all
It’s beyond me and concerning
And just that I know makes me grieve so deeply…
I don’t think we can start all over again…
It’s a safe bet, 'cause nothing will ever change…
Sometimes things have to fall apart to make way for better ones
This happens for sorts of different reasons and most for the wrong
Sometimes I’m on the brink to stab my heart
Because of this sadness
But everything happens for a reason
Whether we like it or not
This life dulled me abysmally
And crowned me the king of shards
Kept sucking me dry
Till there was nothing left but a mortal apparel
The sons of apathy consigned their souls to escort me
They won’t see nor find me among their shadows…
I’m a ghost now…
At least this claiming of death means nothing
And also life in a sort is just a fallacy
I said before, to love, to die
All rigged in advance, merciless devastating illusions
What you call love or affection is just a figment
Someday you’ll see, I was so damn right…
Distorted reflections, daggers cutting lacerations
A lifelong tragedy, scavenging vultures!

Thanatos (переклад)

Дитинство закінчується… і всі наші дорогі друзі покидають місто
Що ми народилися і виросли всі разом
Річний закінчився, але мені досить важко з цим бути веселим
Тому що втрата безпеки безсумнівно дає мені впевненість
Наприкінці щодня я стаю більше параноїком
За впевненістю смертності та смерті
Лунатик, я знаю, але тільки тому, що я параноїк
Це не означає, що вони зовсім не переслідують мене
Це не мене і хвилює
І лише те, що я знаю, змушує мене сумувати так глибоко…
Я не думаю, що ми можемо почати все спочатку…
Це надійна ставка, тому що нічого ніколи не зміниться…
Іноді речі повинні розвалитися, щоб звільнити місце для кращих
Це відбувається з різних причин, і більшість із неправильних
Іноді я готовий вколоти своє серце
Через цей смуток
Але все відбувається з причиною
Подобається нам це чи ні
Це життя притупило мене до жаху
І коронував мене королем осколків
Продовжував смоктати мене сухим
Поки не залишилося нічого, крім смертного одягу
Сини апатії віддали свої душі, щоб супроводжувати мене
Вони не побачать і не знайдуть мене серед своїх тіней…
Тепер я привид…
Принаймні це твердження про смерть нічого не означає
А також життя якось це просто оману
Раніше я казав, любити, померти
Усе сфальсифіковане наперед, безжальні нищівні ілюзії
Те, що ви називаєте любов’ю чи прихильністю, — просто вигадка
Коли-небудь ти побачиш, я був так правий...
Спотворені відблиски, кинджали ріжуть рвані рани
Трагедія всього життя, стерв'ятники!