Переклад тексту пісні Dry the River - Harakiri for the Sky

Dry the River (оригінал)

There was way too much water, but these rivers refused to run dry
All worlds wisdom lies buried beneath, but these rivers… they refused to run
dry
There was way too much water, but these rivers refused to run dry
All worlds wisdom lies buried beneath, but these rivers… they refused to run
dry
Disabled and unarmed we are adrift on this sea of life
A shoreless tide of disorder, just to perish, just to sink
We reach the bottom faster than we thin, we run out of breathe
Pass the realm of shades and reach their end, which is death…
Oh, these rivers of nihil, so called rivers of no return
Swallowed and will not disgorge me for quite some time
They know their courses leading up the happy hunting grounds
They know the time of day, know, dead people won’t return…
I’m haunted by waters
Drawn together till the end of days
My dear, it will find me, wherever I may roam…
I feel enamoured, like moths are attracted to flames
I’m the deluge, the greatest flood of all, my own nemesis…
I am the flood…
Dry the river…
Dry the river…
Dry… this river…
You can stop now, leading me up the garden path
I’m awoken, I see all people behind their masks
All these pale corpses hurrying along a winding path
Hurrying down these rivers, to their end, which is death…

Dry the River (переклад)

Води було забагато, але ці річки не пересихали
Уся світова мудрість похована внизу, але ці ріки... вони відмовилися текти
сухий
Води було забагато, але ці річки не пересихали
Уся світова мудрість похована внизу, але ці ріки... вони відмовилися текти
сухий
Інваліди та беззбройні, ми дрейфуємо в цьому морі життя
Безбережний приплив безладу, щоб просто загинути, просто потонути
Ми досягаємо дна швидше, ніж схудаємо, нам перестає дихати
Пройдіть царство тіней і досягайте їхнього кінця, а це смерть…
Ох, ці ріки нігілу, так звані річки не повернення
Проковтнув і не буде розсмоктувати мене протягом тривалого часу
Вони знають свої курси, які ведуть до щасливих мисливських угідь
Вони знають час доби, знають, мертві люди не повернуться...
Мене переслідують вода
Намальовані разом до кінця днів
Мій дорогий, воно мене знайде, де б я не бував…
Я закоханий, наче міль приваблює полум’я
Я потоп, найбільший потоп із усіх, мій власний ворог…
Я — потоп…
Висушити річку…
Висушити річку…
Суха… ця річка…
Тепер ти можеш зупинитися, ведучи мене по садовій стежці
Я прокинувся, я бачу всіх людей за масками
Усі ці бліді трупи, що поспішають звивистою стежкою
Поспішати по цих річках, до їхнього кінця, який є смертю…