Переклад тексту пісні I, Pallbearer - Harakiri for the Sky

I, Pallbearer - Harakiri for the Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I, Pallbearer, виконавця - Harakiri for the Sky. Пісня з альбому Mære, у жанрі
Дата випуску: 18.02.2021
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Aop
Мова пісні: Англійська

I, Pallbearer

(оригінал)
The view outside my window changed a lot since I was a child
Like all the years we buried, vanishing forever
Cause also grief is just love with no place to go
Like all the years we buried, this place is death
There’s a thing you should know about me
I am and have always been this deeply sad man
So, I am both, laughing and crying at the same time
And still trying to discover how that could be
I’m pretty sure growing old will kill me
Slowly, but steadily, in two different ways
As I’m still the one with the saddest smile
I hate being bipolar, it’s fucking awesome
The firstborn died by his own hands
My oldest friend found a rope that bore
And I know I’ll definitely also not die
By staring out in the pouring rain
Nobody ever tells you that emptiness weighs most
When there’s a void inside that can’t be filled
Cause it’s not a single stab wound that kills me
It’s a thousand paper cuts on every single day
The heart dies a slow death
And all our dreams dash fast
But I wonder if you changed your minds
The moment you knew you’d die
And I’m totally aware that my pain
Is nothing when compared to yours
But cleaning out your apartment
Was way harder than your funeral
One more psychosis then I am also finally done
Cause the more I sleep, the less I dream
And then at night I drink and clean my gun
It’s me who should be dead, not you
(переклад)
Вид за моїм вікном дуже змінився з дитинства
Як і всі роки, які ми поховали, зникли назавжди
Бо також горе — це проста любов, якій не куди поїхати
Як і всі роки, які ми поховали, це місце — смерть
Ви повинні знати про мене
Я є і завжди був цією глибоко сумною людиною
Отже, я обоє, сміюся й плачу одночасно
І все ще намагається з’ясувати, як це могло бути
Я впевнений, що старіння мене вб’є
Повільно, але неухильно, двома різними способами
Оскільки я досі той, у кого найсумніша посмішка
Я ненавиджу бути біполярним, це страшенно круто
Первісток помер власними руками
Мій старший друг знайшов мотузку, яка простягала
І я знаю, що точно також не помру
Дивлячись під проливний дощ
Ніхто ніколи не скаже вам, що порожнеча важить найбільше
Коли всередині є порожнеча, яку неможливо заповнити
Бо це не одна ножова рана вбиває мене
Це тисяча вирізів паперу кожного дня
Серце вмирає повільною смертю
І всі наші мрії швидко розлітаються
Але мені цікаво, чи ви передумали?
У той момент, коли ти зрозумів, що помреш
І я повністю усвідомлюю, що мій біль
Це ніщо в порівнянні з вашим
Але прибирання у вашій квартирі
Це було набагато важче, ніж твій похорон
Ще один психоз, тоді я також нарешті закінчив
Бо чим більше я сплю, то менше сниться
А потім уночі я п’ю й чищу пістолет
Це я маю померти, а не ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fire, Walk with Me 2018
The Traces We Leave 2016
Thanatos 2016
Heroin Waltz ft. Bernth 2018
Manifesto 2018
Funeral Dreams 2016
Burning from Both Ends ft. Agrypnie 2014
02:19 AM, Psychosis 2012
Stillborn 2018
Nailgarden 2014
Dry the River 2016
Calling the Rain 2016
This Life as a Dagger 2016
Homecoming, Denied! 2014
Viaticum 2016
Bury Me 2016
Voidgazer 2018
You Are the Scars 2018
Tomb Omnia 2018
The Graves We've Dug 2018

Тексти пісень виконавця: Harakiri for the Sky