| The view outside my window changed a lot since I was a child
| Вид за моїм вікном дуже змінився з дитинства
|
| Like all the years we buried, vanishing forever
| Як і всі роки, які ми поховали, зникли назавжди
|
| Cause also grief is just love with no place to go
| Бо також горе — це проста любов, якій не куди поїхати
|
| Like all the years we buried, this place is death
| Як і всі роки, які ми поховали, це місце — смерть
|
| There’s a thing you should know about me
| Ви повинні знати про мене
|
| I am and have always been this deeply sad man
| Я є і завжди був цією глибоко сумною людиною
|
| So, I am both, laughing and crying at the same time
| Отже, я обоє, сміюся й плачу одночасно
|
| And still trying to discover how that could be
| І все ще намагається з’ясувати, як це могло бути
|
| I’m pretty sure growing old will kill me
| Я впевнений, що старіння мене вб’є
|
| Slowly, but steadily, in two different ways
| Повільно, але неухильно, двома різними способами
|
| As I’m still the one with the saddest smile
| Оскільки я досі той, у кого найсумніша посмішка
|
| I hate being bipolar, it’s fucking awesome
| Я ненавиджу бути біполярним, це страшенно круто
|
| The firstborn died by his own hands
| Первісток помер власними руками
|
| My oldest friend found a rope that bore
| Мій старший друг знайшов мотузку, яка простягала
|
| And I know I’ll definitely also not die
| І я знаю, що точно також не помру
|
| By staring out in the pouring rain
| Дивлячись під проливний дощ
|
| Nobody ever tells you that emptiness weighs most
| Ніхто ніколи не скаже вам, що порожнеча важить найбільше
|
| When there’s a void inside that can’t be filled
| Коли всередині є порожнеча, яку неможливо заповнити
|
| Cause it’s not a single stab wound that kills me
| Бо це не одна ножова рана вбиває мене
|
| It’s a thousand paper cuts on every single day
| Це тисяча вирізів паперу кожного дня
|
| The heart dies a slow death
| Серце вмирає повільною смертю
|
| And all our dreams dash fast
| І всі наші мрії швидко розлітаються
|
| But I wonder if you changed your minds
| Але мені цікаво, чи ви передумали?
|
| The moment you knew you’d die
| У той момент, коли ти зрозумів, що помреш
|
| And I’m totally aware that my pain
| І я повністю усвідомлюю, що мій біль
|
| Is nothing when compared to yours
| Це ніщо в порівнянні з вашим
|
| But cleaning out your apartment
| Але прибирання у вашій квартирі
|
| Was way harder than your funeral
| Це було набагато важче, ніж твій похорон
|
| One more psychosis then I am also finally done
| Ще один психоз, тоді я також нарешті закінчив
|
| Cause the more I sleep, the less I dream
| Бо чим більше я сплю, то менше сниться
|
| And then at night I drink and clean my gun
| А потім уночі я п’ю й чищу пістолет
|
| It’s me who should be dead, not you | Це я маю померти, а не ти |