Переклад тексту пісні Bury Me - Harakiri for the Sky

Bury Me (оригінал)

I always dared to know you were entrusted to me
For a few years, as my charge, but not my property
I always hoped the dawn of days
Wouldn’t raze all we edified, I may got dazzled
Despite the sun was always hiding from me
I hope you’ll find what you were always looking for
I hope you find the warmth and the protection
I was unable to offer
For my own part, well
I just hope to find myself again
To unearth a long-lost part of me
Although I disbelief…
Bury me
In these starlit, cold waters
Bury me
In these much too shallow graves
Bury me
Once more, in the dust of days
Bury me
Among this river that once flooded this place
This dire tide of disorder
Once again pulled out the sand under my feet
Washed me away and got me stranded here
So far away from home
They are waiting for me
They are waiting for the world to end
Maybe I disguise
But writing this song made me think only of you
It won’t be long, until I will face the ferryman
I’m sure he will be good to me, eventually set me free
I’m sure I will find peace now, finally eternal rest
For cartage, please withdraw the obolos off my tongue…
And let me sleep…
In one case I never had doubts
My passing will be a violent one
I’ll be gone without a warning
And all I’ll leave: this cryptic letter
This life deadened everything inside me
All that I loved was carried away
I must have passed the point of no return
Felt like a thousand years ago…
I’m going home now!!!
I’m going home now

Bury Me (переклад)

Я завжди наважувався знати, що ви довірили мені
Протягом кілька років як моє обвинувачення, але не моє власність
Я завжди сподівався на світанок днів
Я б не зруйнував все, що ми навчали, я можу бути осліплений
Незважаючи на те, що сонце завжди ховалося від мене
Сподіваюся, ви знайдете те, що завжди шукали
Сподіваюся, ви знайдете тепло й захист
Я не зміг запропонувати
Зі свого боку, добре
Я просто сподіваюся знайти себе знову
Щоб розкопати давно втрачену частину мене
Хоча я не вірю…
Поховайте мене
У цих зоряних холодних водах
Поховайте мене
У цих занадто неглибоких могилах
Поховайте мене
Ще раз у пилу днів
Поховайте мене
Серед цієї річки, що колись заливала це місце
Ця страшна хвиля безладу
Ще раз витягнув пісок під ногами
Змив мене і заставив мене тут
Так далеко від дому
Вони чекають на мене
Вони чекають кінця світу
Можливо, я маскуюся
Але написання цієї пісні змусило мене думати лише про вас
Це не пройде довго, поки я не зустрінуся з перевізником
Я впевнений, що він буде добрий до мною, зрештою звільнить мене
Я впевнений, що тепер знайду спокій, нарешті вічний спокій
Для візка, будь ласка, зніміть оболо з мого язика…
І дай мені спати…
В одному випадку я ніколи не сумнівався
Моя смерть буде насильницькою
Я зникну без попередження
І все, що я залишу: цей загадковий лист
Це життя заглушило все всередині мене
Усе, що я кохав, було захоплено
Я, мабуть, пройшов точку неповернення
Почувався як тисячу років тому…
Я зараз їду додому!!!
я зараз їду додому