| This city is a no man’s land and I’m in the middle
| Це місто нічийна земля, а я посередині
|
| Still stuck somewhere between last night and disturbing dreams
| Все ще застряг десь між минулою ніччю та тривожними снами
|
| Lost in locked up rooms, these walls feel like a casket
| Загублені в замкнених кімнатах, ці стіни нагадують криньку
|
| From one moment to the other the dreams become my life
| З однієї миті до іншої мрії стають моїм життям
|
| Silent tappings keep creeping up from downstairs
| Безшумні стуки продовжують повзти вгору знизу
|
| We’re forever lost in Dystopia, but who cares?
| Ми назавжди загубилися в Dystopa, але кого це хвилює?
|
| All these charging words I could never say to you
| Усі ці заряджуючі слова, які я ніколи не міг би сказати тобі
|
| Are gone with the years now, but somehow I miss you
| Пройшли роки, але чомусь я сумую за тобою
|
| Break down the walls, they’ll catch you in the rye
| Зруйнуйте стіни, вони зловлять вас у житі
|
| One step further, the void comes closer to the edge
| Ще один крок далі, порожнеча наближається до краю
|
| Burn the bridges down, all the streets led us the wrong way
| Спаліть мости, всі вулиці вели нас не в той бік
|
| Following down the road to perdition, what a lonely place
| Ідучи по дорозі до загибелі, яке самотнє місце
|
| With shattered beleifs and hearts in hands
| З розбитими вірами та серцями в руках
|
| We’re searching for reasons, ways beyond these ruins
| Ми шукаємо причини, шляхи за межі цих руїн
|
| With arms recently raised and gathering wounds
| З нещодавно піднятими руками та набираючими ранами
|
| Now we demand our tribute for all these broken dreams
| Тепер ми вимагаємо віддати належне всім цим розбитим мріям
|
| The silence of winter is a deafening noise to my ears
| Тиша зими — оглушливий шум для мого вуха
|
| These nights drag unendingly and shadows grow longer
| Ці ночі тягнуться нескінченно, а тіні стають довшими
|
| I can’t understand this agony, what is it for?
| Я не можу зрозуміти цю агонію, для чого це?
|
| When will I at last find my autumn asylum? | Коли я нарешті знайду свій осінній притулок? |