Переклад тексту пісні Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) - Hank Williams Jr.

Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) (оригінал)

And this is what I told him in a song
I said Lord
Jesus got a hook in me
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
I don’t want to get loose (oh, oh yeah)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my mother tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my father now (father)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up in Jesus (tangled up)
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Jesus got his hook in me tonight (oh)
And I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Jesus got his hook in me (oh yes)
I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up all in Jesus (oh)
And I don’t want to get loose
If you need money, God’s got it
If you need a ring God’s got it (God's got it)
If you need a wig God’s got it (God's got it)
God’s got it (God's got it)
I’m wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh, yeah, yeah)
If you need a friend God’s got it (God's got it)
If you need a car God’s got it (God's got it)
If you need a heart God’s got it (God's got it)
If you need a shoulder to cry on (oh)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh yeah)
Whooo!
(oh, oh, yeah)
(oh, oh, oh)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my father tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my sisters and brothers
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
Jesus don’t want to get loose
(oh, oh, oh)
Oh yes Jesus
(Oooh, oooh)
Can I tell you, we just nailed that
I’m a highly trained professional
Mine was perfect Tom
Now if ya’ll are pissed off, do it, cos
Mine was perfect

(переклад)

І ось що я сказав йому в пісні
Я сказав Господь
Ісус зачепив мене
Я не хочу розв’язуватися
Ісус зачепив мене (о, так)
Я не хочу розв’язуватися
Загорнутий (загорнутий)
Заплутався (заплутався)
Я не хочу вивільнятися (о, о так)
Іди і скажи моїй мамі (о так)
Я не хочу розв’язуватися
Іди і розкажи моїй мамі сьогодні ввечері
Я не хочу розв’язуватися
Іди і скажи моєму батькові зараз (батьку)
Я не хочу розв’язуватися
Загорнутий (загорнутий)
Заплутався в Ісусі (заплутався)
Я не хочу розв’язуватися
Ісус зачепив мене (о, так)
Я не хочу розв’язуватися
Ісус зачепив мене сьогодні ввечері (о)
І я не хочу розв’язуватися (не хочу розв’язуватися)
Ісус зачепив мене (о, так)
Я не хочу розв’язуватися (не хочу розв’язуватися)
Загорнутий (загорнутий)
Заплутався в Ісусі (о)
І я не хочу розпускатися
Якщо вам потрібні гроші, у Бога вони
Якщо вам потрібен перстень, у Бога воно (у Бога)
Якщо вам потрібна перука, у Бога вона (у Бога)
Бог має це (у Бога це)
Я загорнутий (загорнутий)
Заплутався (заплутався)
І я не хочу звільнятися (о, так, так)
Якщо вам потрібен друг, у Бога (у Бога)
Якщо вам потрібна машина, у Бога вона (у Бога)
Якщо вам потрібне серце, у Бога воно (у Бога воно)
Якщо вам потрібне плече, щоб поплакати (о)
Загорнутий (загорнутий)
Заплутався (заплутався)
І я не хочу звільнятися (о так)
Ой!
(о, о, так)
(о, о, о)
Іди і скажи моїй мамі (о так)
Я не хочу розв’язуватися
Іди і розкажи моєму батькові сьогодні ввечері
Я не хочу розв’язуватися
Іди і розкажи моїм сестрам і братам
Я не хочу розв’язуватися
Загорнутий (загорнутий)
Заплутався (заплутався)
Ісус не хоче звільнитися
(о, о, о)
О, так, Ісусе
(Ооо, ооо)
Скажу вам, ми щойно це зробили
Я висококваліфікований професіонал
Мій був ідеальний Том
Тепер, якщо ви будете розлючені, зробіть це, тому що
Мій був ідеальний