
Дата випуску: 08.04.1996
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська
Wham Bam, Sam(оригінал) |
Well I went on up to Memphis and I walked in the bar |
Ordered my whiskey and I says «I've come far |
Up the Mississippi on the Delta Queen |
My name is Wham Bam Sam, drumming king from New Orleans.» |
That’s right, and I’ve been summoned here, by the owner |
Now you tell him old Wham Bam Sam has come to his rescue |
Well, then I had a drink with the leader of the band |
And he told me 'bout the problems that they had had |
He said «Sam, our drummer just don’t roll no more |
You’re gonna see what I mean when the girls come out and do their show.» |
Alright |
I see what you mean. |
I’m gonna fix that problem |
All the girls come out and dance and then it got mad |
'cause the drummer missed a beat just like he always had |
They would bump and grind, but he would drag on slow |
I got my sticks and I sat down, I said: «Let me show you how it goes.» |
I guess New Orleans is famous for all of its horns |
But you’ve got to have a drum if you want to march along |
Hey all you saints looking for Heaven’s stairs |
You need old Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there |
Let’s go, boys |
And girls too |
My name is Wham Bam Sam, the drumming king of New Orleans |
This song ain’t for radio or TV |
This song is just for my friends and me |
Hey all you saints looking for Heaven’s stairs |
You got Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there |
All right girls, Showtime |
(переклад) |
Ну, я підійшов до Мемфіса й зайшов у бар |
Замовив віскі, і я кажу: «Я зайшов далеко |
Угору Міссісіпі на Delta Queen |
Мене звати Вам Бам Сем, король барабанів із Нового Орлеана». |
Саме так, і мене викликав сюди власник |
Тепер ви скажіть йому, що старий Вам Бам Сем прийшов його на допомогу |
Ну, тоді я випив з лідером гурту |
І він розповів мені про проблеми, які вони мали |
Він сказав: «Семе, наш барабанщик просто більше не крутиться |
Ви побачите, що я маю на увазі, коли дівчата вийдуть і покажуть своє шоу». |
добре |
Я бачу, що ви маєте на увазі. |
Я вирішу цю проблему |
Усі дівчата виходять і танцюють, а потім це розлютилося |
тому що барабанщик пропустив удар, як і завжди |
Вони стукалися й мліли, але він тягнувся повільно |
Я взяв палиці і сів і говорив: «Дозвольте показати вам, як це йде». |
Гадаю, Новий Орлеан славиться всіма своїми рогами |
Але у вас повинен бути барабан, якщо ви хочете марширувати |
Гей, усі святі, що шукаєте небесних сходів |
Вам потрібен старий Вам Бам Сем, король барабанщиків, щоб привести вас туди |
Ходімо, хлопці |
І дівчата теж |
Мене звати Вам Бам Сем, король барабанів Нового Орлеана |
Ця пісня не для радіо чи телебачення |
Ця пісня тільки для мене та моїх друзів |
Гей, усі святі, що шукаєте небесних сходів |
У вас є Вам Бам Сем, король барабанів, щоб привести вас туди |
Добре дівчата, Showtime |
Назва | Рік |
---|---|
Weatherman | 1995 |
Club U.S.A. | 2014 |
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant | 2006 |
A Country Boy Can Survive | 2006 |
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin | 2020 |
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty | 2016 |
Dress Like An Icon | 2014 |
Family Tradition | 2006 |
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. | 2015 |
Hog Wild | 1999 |
Farm Song | 2009 |
God And Guns | 2014 |
God Fearin' Man | 2014 |
I've Been Down | 2000 |
Those Days Are Gone | 2014 |
It's About Time | 2014 |
If You Don't Like Hank Williams | 2000 |
I'd Love To Knock The Hell Out Of You | 1999 |
They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) | 1999 |
Gibbonsville Gold | 1999 |