Переклад тексту пісні White Lightnin' - Hank Williams Jr.

White Lightnin' - Hank Williams Jr.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Lightnin', виконавця - Hank Williams Jr..
Дата випуску: 27.02.1995
Мова пісні: Англійська

White Lightnin'

(оригінал)
Well, in North Carolina, way back in the hills
Me and my old pappy and he had him a still
We brewed white lightnin' 'til the sun went down
Then he’d fill him a jug and he’d pass it around
Mighty, mighty pleasin, pappy’s corn squeezin'
Whshhhoooh… white lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin to book him
But my pappy kept a-cookin'
Whshhhoooh… white lightnin'
Well, I asked my old pappy why he called his brew
White lightnin' 'stead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
As my eyes bugged out and my face turned blue
Lightnin' started flashin', thunder started clashin'
Shhhoooh… white lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him
But my pappy kept a-cookin'
Whshhhoooh… white lightnin'
Well, a city slicker came and he said «I'm tough
I think I wanna taste that powerful stuff»
He took one s-slug and drank it right down
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
Mighty, mighty pleasin', pappy’s corn squeezin'
Whshhhoooh… white lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him
But my pappy kept a-cookin'
Whshhhoooh… white lightnin'…
(переклад)
Ну, у Північній Кароліні, ще в пагорбах
Я і мій старий таточок і він затримали його
Ми варили білу блискавку, поки сонце не зайшло
Потім він наповнював йому глечик, і він передавав його
Могутня, могутня насолода, папа кукурудза стискає
Whshhhoooh… біла блискавка
Ну, G men, T men, доходи теж
Шукаю місце, де він приготував свій напій
Вони шукали, намагалися забронювати його
Але мій тато продовжував готувати
Whshhhoooh… біла блискавка
Ну, я запитав мого старого тата, чому він називає свій квас
Біла блискавка замість гірської роси
Я зробила маленький ковток і одразу знала
Коли мої очі вилізли, а обличчя посиніло
Блискавка почала спалахувати, грім почав битися
Шшхуу... біла блискавка
Ну, G men, T men, доходи теж
Шукаю місце, де він приготував свій напій
Вони шукали, намагалися забронювати його
Але мій тато продовжував готувати
Whshhhoooh… біла блискавка
Ну, прийшов міський шлюх і сказав: «Я жорсткий
Думаю, я хочу скуштувати цю потужну речовину»
Він взяв один s-slug і випив зразу
І я чув, як він стогнав, коли вдарився об землю
Могутній, могутній приємний, папієвий кукурудза стискає
Whshhhoooh… біла блискавка
Ну, G men, T men, доходи теж
Шукаю місце, де він приготував свій напій
Вони шукали, намагалися забронювати його
Але мій тато продовжував готувати
Чшшшшшшшшшшшшшш… біла блискавка...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weatherman 1995
Club U.S.A. 2014
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
A Country Boy Can Survive 2006
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Dress Like An Icon 2014
Family Tradition 2006
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Hog Wild 1999
Farm Song 2009
God And Guns 2014
God Fearin' Man 2014
I've Been Down 2000
Those Days Are Gone 2014
It's About Time 2014
Wham Bam, Sam 1996
If You Don't Like Hank Williams 2000
I'd Love To Knock The Hell Out Of You 1999
They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) 1999

Тексти пісень виконавця: Hank Williams Jr.