Переклад тексту пісні Wandering Astray - Hank Williams Jr.

Wandering Astray (оригінал)

I’m goin' back back home real soon
I’m gonna see that gal the one I love so true
I think about her and her lovin' ways
you know it keeps me from wanderin' astray
When you been gone for a month or two
It’s hard to keep your mind and yourself to you
I’d like to roam all night and all day
But her sweet love keeps me from wanderin' astray
If you’ve got a good gal one that loves you true
Don’t you play around or this’ll happen to you
You’ll walk the floor and you’ll moan and say
I wish I never had wandered astray
Now don’t get me wrong I’m as red blooded as you
But why take the chance of bein' alone and blue
When I get home I like to hear her say
I love you dear I’ll never wander astray

(переклад)

Я дуже скоро повернуся додому
Я побачу цю дівчину, яку я так люблю
Я думаю про неї та її способи кохання
ти знаєш, що це утримує мене від того, щоб не заблукати
Коли вас не було місяць чи два
Важко утримати свій розум і себе за вами
Я хотів би бродити всю ніч і цілий день
Але її мила любов утримує мене від того, щоб не заблукати
Якщо у вас є хороша дівчина, яка вас справді любить
Не грайте, інакше це трапиться з вами
Ви будете ходити по підлозі, стогнати і говорити
Мені б хотілося, щоб я ніколи не заблукав
Не зрозумійте мене неправильно, я такий же червоний, як і ви
Але навіщо ризикувати бути самотнім і блакитним
Коли я приходжу додому, люблю почути, як вона каже
Я люблю тебе, люба, я ніколи не збиюся з шляху