Переклад тексту пісні Uncle Pen - Hank Williams Jr.

Uncle Pen (оригінал)

Oh, the people would come from far and away
They’d dance all night 'till the break of day
When the caller would holler «Do-si-do,»
You knew Uncle Pen was ready to go
Late in the evening about sun down
High on the hill and above the town
Uncle Pen played the fiddle, lord a how it’d ring
You could hear it talk, you could hear it sing
Oh, he played an old piece he called Soldier’s Joy
And he had one he called Boston Boy
The greatest of all was Ginny Lyn
To me that’s where the fiddlin begin
Oh, I’ll never forget that mournful day
When Uncle Pen was called away
They hung up his fiddle, they hung up his bow
You knew it was time for him to go

(переклад)

О, прийшли б люди здалека
Вони танцювали всю ніч до самого ранку
Коли той, хто дзвонить, кричить «До-сі-до»,
Ви знали, що дядько Пен готовий поїхати
Пізно ввечері біля заходу сонця
Високо на пагорбі та над містом
Дядько Пен грав на скрипці, господи, як вона дзвенить
Ви могли почути, як він говорить, ви могли почути, як він співає
О, він зіграв стару п’єсу, яку називав Soldier’s Joy
І у нього був один, який він називав Бостонський хлопчик
Найвеличнішою з усіх була Джінні Лін
Для мене саме з цього починається скрипка
О, я ніколи не забуду той скорботний день
Коли відкликали дядька Пена
Вони повісили його скрипку, повісили його смичок
Ви знали, що йому пора піти