Переклад тексту пісні Angels Are Hard To Find - Hank Williams Jr.

Angels Are Hard To Find (оригінал)

Lord I’m singing you this message up to heaven
Asking you to send me down another angel
I’ve been looking for along time for someone to get her off my mind
But you know Lord, Angels are hard to find
I want an angel with arms and not with wings
Someone that I can call my darling
If you can think of someone to fit that description
Lord could you help me one more time
But I know Lord, Angels are hard to find
Its my fault I lost the first one you sent to me
I didn’t know 'til she was gone how much she mean’t to me
She loved me but I was blind
I bet I do a whole lot better next time
But I know Lord, Angels are hard to find
I want an angel with arms and not with wings
Someone that I can call darling
If you can think of someone to fit my description
Lord could you help ole Hank one more time
But I know Lord, yeah angels are hard to find
One like that right there Lord.
Angels are hard to find

(переклад)

Господи, я співаю тобі це послання до небес
Прошу вас надіслати мені ще одного ангела
Я давно шукав когось, хто б вигнав її з розуму
Але ти знаєш, Господи, ангелів важко знайти
Я хочу ангела з руками, а не з крилами
Хтось, кого я можу назвати своєю любимою
Якщо ви можете придумати когось, хто б відповідав цьому опису
Господи, чи міг би ти допомогти мені ще раз
Але я знаю, Господи, ангелів важко знайти
Це моя вина, що я втратив першу, яку ви мені надіслали
Поки вона не пішла, я не знав, наскільки вона для мене не значить
Вона любила мене, але я був сліпий
Б’юся об заклад, наступного разу я зроблю набагато краще
Але я знаю, Господи, ангелів важко знайти
Я хочу ангела з руками, а не з крилами
Хтось, кого я можу назвати коханим
Якщо ви можете придумати когось, хто б відповідав моєму опису
Господи, не могли б ви допомогти Оле Хенку ще раз
Але я знаю, Господи, так, ангелів важко знайти
Один такий, Господи.
Ангелів важко знайти