Переклад тексту пісні Move It On Over - Hank Williams Jr., Hank Williams III, Hank Williams

Move It On Over (оригінал)

Came in last night about a half past ten
That woman of mine she wouldn’t let me in
Move it on over (move it on over)
Move it on over (move it on over)
Move over little dog cause a big dog’s movin in
She changed the lock on my front door
Now my key, it don’t fit no more
So get it on over (move it on over)
Scoot it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause a fat dog’s moving in
This dog house here is mighty small
But it’s sure better than no house at all
So ease it on over (move it on over)
Drag it on over (move it on over)
Move over old dog cause a new dog’s moving in
She told me not to play around
But I done let the deal go down
So pack it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over nice dog cause a bad dog’s moving in
She warned me once, she warned me twice
But I don’t take no one’s advice
So scratch it on over (move it on over)
Shake it on over (move it on over)
Move over short dog cause a tall dog’s moving in
I’ll crawl back to her on my knees
Pretty soon I’ll be scratching fleas
So slide it on over (move it on over)
Sneak it on over (move it on over)
Move over good dog cause a bad dog’s moving in
Remember pup, before you start to whine
That side’s yours and this side’s mine
So shove it on over (move it on over)
Sweep it on over (move it on over)
Move over cold dog cause a hot dog’s moving in

(переклад)

Прийшов учора ввечері близько пів на десяту
Ця моя жінка, вона мене не впустила
Перемістити на над (перемістити на над)
Перемістити на над (перемістити на над)
Перемістіться через маленьку собаку, щоб у неї ввійшла велика собака
Вона змінила замок на моїх вхідних дверях
Тепер мій ключ, він більше не підходить
Тож перетворіть (переведіть на за)
Перетягніть його (пересуньте)
Перемістіться над худим собакою, щоб заселятися товстий собака
Цей собачий будиночок дуже маленький
Але це точно краще, ніж взагалі без будинку
Тому полегше увімкнути (перемістити на над)
Перетягніть його (перетягніть)
Перемістіть стару собаку, щоб заселити нову собаку
Вона сказала мені не бавитися
Але я допустив угоду
Тож упакуйте за (перемістіть на над)
Перетягніть його (перетягніть)
Перемістіть хорошу собаку, щоб заселити погану собаку
Вона попередила мене один раз, вона попередила мене двічі
Але я не прислухаюся нічиїх порад
Тож подряпайте по над (пересуньте на над)
Струсніть його (перемістіть)
Перемістіться через коротку собаку, щоб усередину заселялася висока собака
Я доповзю до неї на колінах
Незабаром я буду чесати бліх
Тож пересуньте по над (пересуньте на над)
Перемістіть його (перемістіть)
Перемістіть хорошу собаку, щоб заселити погану собаку
Згадайте цуценя, перш ніж почати скиглити
Ця сторона твоя, а ця моя
Тож натягніть на над (перемістіть на над)
Перемістіть його (перемістіть)
Перемістіться через холодну собаку, щоб усередину заселявся хот-дог