Переклад тексту пісні The South's Gonna Rattle Again - Hank Williams Jr.

The South's Gonna Rattle Again (оригінал)

I got my mind on Dixie
I’ve got ramblin' in my shoes
Merle he’s a drink’in that free bubble-up
Aat’in that rainbow stew
Now Jones ain’t play’in no possum
He’s the number one country man
Charlie run the devil outta Georgia, Lord
And the south’s gonna rattle again.
Yeah
The south’s gonna rattle again
Dolly’s wrapped up in the movie scene
Tammy’s sell’in books in the stores
Waylon’s gonna take us to the White House
And Willie’s gonna open up the door
And Gilley’s sell’in bowels every where ya go
There made outta wood and tin
The grounds gonna shake like a big rattle snake
And the south’s gonna rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
The south’s gonna rattle again
We got some big old silver eagles, and we’re fly’in all over this land
And you can bet our brag on that rebel flag
You can damn well count me in
The grounds gonna shake like a big rattle snake
And the south’s gonna rattle again
Yeah we’re gonna shake and rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
The south’s gonna rattle again
We got some big old silver eagles, and we’re fly’in through Dixie land
And you can bet our brag on that rebel flag
You can damn well count me in
The grounds gonna shake like a big rattle snake and the southern man’s fight’in
again

(переклад)

Я придумав Діксі
У мене в черевиках
Мерл, він напій у цьому безкоштовному міхурі
Aat’in це райдужне рагу
Тепер Джонс не грає ні в кого опоссума
Він сільська людина номер один
Чарлі втекти диявола з Джорджії, Господи
І південь знову затріщить.
Ага
Південь знову гримітиме
Доллі потрапила в сцену фільму
Таммі продає книги в магазинах
Вейлон відвезе нас до Білого дому
І Віллі відчинить двері
І нутрощі Гіллі скрізь, куди б ви не були
Там виготовляли з дерева та жерсті
Територія трясеться, як велика гримуча змія
І південь знову затріщить
Ага
Південь знову гримітиме
Ага
Південь знову гримітиме
Південь знову гримітиме
У нас є кілька великих старих срібних орлів, і ми літаємо по всій цій землі
І ви можете покластися на нашу похвалу з цим прапором повстанців
Ви можете зарахувати мене
Територія трясеться, як велика гримуча змія
І південь знову затріщить
Так, ми знову будемо трясти і брязкати
Ага
Південь знову гримітиме
Південь знову гримітиме
У нас є кілька великих старих срібних орлів, і ми летимо через країну Діксі
І ви можете покластися на нашу похвалу з цим прапором повстанців
Ви можете зарахувати мене
Територія трясеться, як велика гримуча змія, і бійка південного чоловіка
знову