Переклад тексту пісні The Party's On - Hank Williams Jr.

The Party's On (оригінал)

My rowdy friends all here
Time to get the party started
Gonna have fun so forget about your worries
Lot’s of good looking women on the hunt
Three beers and I think I found me one
Been working all week
Everybody’s been sleeping
Tonight we’re going to party
Like we’re on vacation
Go ahead and do what you want
When you feel this good
You know it can’t be wrong
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
We’re starting early and we’re going long
Come on, come on, come on
The party’s on
We got the tailgate down
Got the music turned up
Passing around some powerful stuff
I can see by the look in her eyes
This country boy’s getting lucky tonight
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
We’re starting early and we’re going long
So come on, come on, come on
The party’s on
Troy, Alabama on my GPS
Floored with both women
Whoo, they are the best
Apple and Chipotle is coming in sight
Give me two dozen raw
I’m going to need them tonight
The party’s on (party's on)
Been working the bone (party's on)
Feels so good ready to unlax
Fun in the sun, all the sand in the cracks
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on
Let’s party (the party’s on)
Let’s party (the party’s on)
Let’s party (the party’s on)
Party

(переклад)

Тут усі мої друзі
Час розпочати вечірку
Буде весело, тому забудьте про свої турботи
Багато гарних жінок на полюванні
Три пива, і, здається, знайшов одне
Працював цілий тиждень
Усі спали
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку
ніби ми у відпустці
Ідіть і робіть що хочете
Коли тобі це добре
Ви знаєте, що це не може бути помилковим
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Ми починаємо рано і йдемо довго
Давай, давай, давай
Вечірка триває
Ми опустили двері багажника
Увімкнули музику
Передача навколо якихось потужних речей
Я бачу по вигляду її очей
Цьому сільському хлопцю сьогодні ввечері пощастить
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Ми починаємо рано і йдемо довго
Тож давай, давай, давай
Вечірка триває
Трой, штат Алабама на мому GPS
На підлозі з обома жінками
Ой, вони найкращі
Apple і Chipotle з’являються в поле зору
Дайте мені два десятки сирих
Мені вони знадобляться сьогодні ввечері
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Я працював над кісткою (вечері ввімкнено)
Я так гарно готовий розслабитися
Веселощі на сонці, весь пісок у тріщинах
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Вечірка увімкнена (вечері ввімкнено)
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай
Давайте святкуємо (вечір’я триває)
Давайте святкуємо (вечір’я триває)
Давайте святкуємо (вечір’я триває)
Вечірка