Переклад тексту пісні The Nashville Scene - Hank Williams Jr.

The Nashville Scene (оригінал)

The streets are paved with tourist and the record companies flourish,
Lord knows every singer wants to be the king.
But some of them couldn’t take it and some good one’s didn’t make it.
Thats the way it goes on the Nashville scene.
Now there’s a wino on the corner, he was a well known guitar picker 'til he got
burned out by the game.
Now he’ll bum you for some whiskey and tell you how it was back in '52 when he played for Hank.
and I’m watching the sun go down this evening and soon it will wake this town
thats made of dreams.
But before it does a new star will be shining and thats the way it is on the
Nashville scene.
From the outside its a castle, from the inside its a prison its easy to live
way beyond your means.
and its a long, long way to the top and even further when you drop and I’ve
been on both ends of the Nashville scene.
And I’m watching the sun go down this evening and soon it’ll wake this town
thats made of dreams,
but before it does a new star will be shining and lighting up the ole Nashville
scene
and I’m standing here as the sun goes down this evening and soon it will wake
this town thats made of dreams
but before it does a new star will be shining lighting up the Nashville scene,
lighting up the Ole Nashville scene.

(переклад)

Вулиці вимощені туристами, а звукозаписні компанії процвітають,
Господь знає, що кожен співак хоче бути королем.
Але деякі з них не витримали, а деякі хороші не витримали.
Так відбувається на сцені Нешвілла.
Тепер на розі стоїть п’яниця, він був добре відомим гітаристом, доки не отримав
вигорів у грі.
Тепер він попросить вас віскі і розповість, як це було в 52 році, коли він грав за Хенка.
і я дивлюся, як сьогодні ввечері заходить сонце, і незабаром воно розбудить це місто
що створено з мрії.
Але до того, як це з’явиться, засяє нова зірка, і ось так,
Сцена в Нешвіллі.
Зовні це замок, зсередини — в’язниця — жити легко
далеко за межі ваших можливостей.
і це довгий, довгий шлях до вершини і навіть далі, коли ти впадеш і я
був на обох кінцях сцени в Нешвіллі.
І я дивлюся, як сьогодні ввечері заходить сонце, і незабаром воно розбудить це місто
що створено з мрії,
але перш ніж це зробить, нова зірка засяє й засвітить старий Нашвілл
сцена
і я стою тут, коли сонце заходить сьогодні ввечері і незабаром прокинеться
це місто, створене мріями
але перш ніж це зробить, нова зірка засяє, освітлюючи сцену Нешвілла,
висвітлюючи сцену Оле Нешвілла.