Переклад тексту пісні The Count Song - Hank Williams Jr.

The Count Song (оригінал)

One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
Now we’ve all said and done things that we didn’t mean
We get a little mad and we make a big scene
Oh yes I know it’s kinda hard to go back
Be like Perry Mason though and get all the facts
One, two, three four, honey don’t get mad and walk out like before
Five, six, seven, eight, we better make love girl before it’s too late
Nine, ten, can I come in
Let’s kiss and make up and start all over again
Since Adam and Eve men and women have disagreed
Love me or leave me ah that is the key
We got to control our temper to win
Why you son of a… whoops, count slowly to ten
Sing one, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
One more
One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
We’ve kissed and made up and are happy again

The Count Song (переклад)

Ще раз, два, три, мила, не сердись і не виходь за двері
П’ять, шість, сім, вісім, нам краще почати любити, поки не пізно
Дев’ять, десять, привіт, заходьте
Давайте поцілуємось, помиримось і почнемо спочатку
Тепер ми всі сказали й зробили те, чого не мали на увазі
Ми трошки злимось і робимо велику сцену
Так, я знаю, що важко повернутися
Будьте як Перрі Мейсон і дізнайтеся всі факти
Раз, два, три чотири, люба, не гнівайся і не виходь, як раніше
П’ять, шість, сім, вісім, нам краще закохатися з дівчиною, поки не пізно
Дев’ять, десять, я можу зайти
Давайте поцілуємось, помиримось і почнемо все спочатку
З часів Адама і Єви чоловіки і жінки не погоджувалися
Люби мене або залиш мене а, це ключ
Нам мусимо контролювати свій настрій, щоб перемагати
Чому ти... ой, рахуй повільно до десяти
Заспівай ще раз, два, три, люба, не сердись і не виходь за двері
П’ять, шість, сім, вісім, нам краще почати любити, поки не пізно
Дев’ять, десять, привіт, заходьте
Давайте поцілуємось, помиримось і почнемо спочатку
Ще один
Ще раз, два, три, мила, не сердись і не виходь за двері
П’ять, шість, сім, вісім, нам краще почати любити, поки не пізно
Дев’ять, десять, привіт, заходьте
Ми поцілувалися, помирилися і знову щасливі