Переклад тексту пісні The Blues Man - Hank Williams Jr.

The Blues Man (оригінал)

He’s just a singer, a natural born guitar ringer
Kind of a clinger, to sad ole songs
He’s not a walk behinder, he’s a new note finder
His name’s a reminder, of a blues man that’s already gone
So he started drinkin', took some things that messed up his thinkin'
He was sure sinkin', when she came along
He was alone in the spot light, not too much left in sight
She changed all that one night, when she sang him this song
Hey, baby, I love you, hey, baby, I need you
Hey, baby, you ain’t got to prove to me you’re some kind of macho man
You’ve wasted so much of your life, runnin' through the dark nights
Let me shine a little love light, down on that blues man
He got so sick from speedin', all the things they said he was needin'
If he is to keep on pleasin', all of his fans
He got cuffed on dirt roads, he got sued over no shows
She came and took all that ol' load, down off that blues man
And he said…
Hey, baby, I love you too, hey, baby, I need you
Hey, baby, I do get tired, of this travellin' band
I’m over 40 years old now, nights would be cold now
If you hadn’t stuck it out, with this blues man
He’s over 40 years old now, nights would be so cold now
If she hadn’t hung around, with that blues man

The Blues Man (переклад)

Він просто співак, природжений гітарний дзвоник
Начебто прив’язка до сумних пісень
Він не відстає, він новий шукач нотаток
Його ім’я — нагадування про блюзового чоловіка, якого вже немає
Тому він почав пити, прийняв деякі речі, які зіпсували його мислення
Він був упевнений, що потоне, коли вона прийшла
Він був один у світі прожекторів, не надто багато залишалося на очіку
Вона змінила все це однієї ночі, коли заспівала йому цю пісню
Гей, дитинко, я люблю тебе, гей, дитинко, ти мені потрібен
Гей, дитинко, тобі не потрібно доводити мені, що ти якийсь мачо
Ви витратили так багато свого життя, бігаючи крізь темні ночі
Дозвольте мені засвітити трохи світлом кохання на цю блюзову людину
Він так захворів від швидкості, усе те, що, як казали, йому потрібно
Якщо він бажає задовольнити всіх його шанувальників
На нього надівали наручники на ґрунтових дорогах, на нього судили за те, що він не показував
Вона прийшла і зняла з того блюзового чоловіка весь цей старий вантаж
І він сказав…
Гей, дитино, я теж тебе люблю, гей, дитинко, ти мені потрібен
Гей, дитино, я втомився від ця подорожуючого гурту
Мені вже більше 40 років, тепер ночі були б холодними
Якби ви не витримали, з цим блюзом
Зараз йому більше 40 років, ночі були б такими холодними
Якби вона не гуляла, з тим блюзом