Переклад тексту пісні Tee Tot Song - Hank Williams Jr.

Tee Tot Song (оригінал)

Every mornin' ole Tee Tot come 'round
Settin’up his shoe shine box in town
And he’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’d sing «Good Mornin' Montgomery'
He’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’s sing «Good Morinin' Montgomery, Alabam'
I’m so glad, don’t be sad
There’s no way you could feel bad
When this dear man with a tin pan
Started to play the blues!
Met this white boy little Hiram (Hank)
Took him in right under his wing
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he would laugh and he would sing
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Well he learned to play like the old man said he would
Little Hiram’s got his name in Hollywood
I wish that Tee Tot could have stayed around
Then maybe Little Hiram would not have drowned
In all those things that does a boy
That wants to sing no good
Little Hiram’s music’s had a worldwide touch
And we all owe Mr. Rufus Payne so much
We got peanuts, fresh peanuts
Put your money in the tin cup
I can see them now with a big smile
Splittin' the days work up
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Yes, Mr. Payne and Hiram (Hank) loved each other so much

(переклад)

Кожного ранку оле Tee Tot приходити
Встановлює свою коробку для чистки взуття в місті
І він співав «Доброго ранку, Монтгомері»
Він співав «Доброго ранку, Монтгомері»
Він співав «Good Mornin' Montgomery»
Він співає «Good Morinin' Montgomery, Alabam»
Я так радий, не сумуй
Ви не можете почуватися погано
Коли цей милий чоловік із жерстяною сковорідкою
Почав грати блюз!
Зустрів цього білого хлопчика, маленького Хайрама (Хенка)
Взяв його прямо під своє крило
І він сказав: Tee Tot зроби це дзвоном
І він сказав: Tee Tot зроби це дзвоном
І він сміявся б і співав
Чи не могли б ви, будь ласка, «Покажи мені»
"Покажи мені"
«Покажи мені, покажи мені»
Якби я міг грати так само, як ти
Чому я щось віддав
Ну, він навчився грати, як казав старий
Маленький Хайрам отримав своє ім’я в Голлівуді
Я бажав би, щоб Tee Tot міг залишитися поруч
Тоді, можливо, Маленький Хірам і не потонув би
У всіх тих речах, які робить хлопчик
Це не хоче співати нічого хорошого
Музика маленького Хайрама набула світового відтінку
І всі ми завдячуємо містеру Руфусу Пейн так багато
У нас є арахіс, свіжий арахіс
Покладіть гроші в олов’яну чашку
Тепер я бачу їх із великою посмішкою
Розбиваємо дні
Чи не могли б ви, будь ласка, «Покажи мені»
"Покажи мені"
«Покажи мені, покажи мені»
Якби я міг грати так само, як ти
Чому я щось віддав
Так, містер Пейн і Хайрам (Хенк) дуже кохали один одного