Переклад тексту пісні Stirrin' It Up - Hank Williams Jr.

Stirrin' It Up (оригінал)

All the talk shows, you know, geniouses and experts
Looking to lay some blame
Some on the left and some on the right
Playing that controversy game
I’m not in a real cheery mood so I think I’ll call them up And them em, why don’t you play some blues
And both sides shut up But do we just love trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up
I am from the old school
Cowboy hat, sure enough
Too damn old to change horses now
Cause I would probably fall off
I’m a little whiskey bent and slowed my roll
And if you ain’t real sure about me Why don’t you take it up with Gretchen and Tim
Rockin Shawn Hannity
But you just love trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up Back off
So some celeb has teed y’all off
Well, I get teed off too
Why didn’t you know that you’re supposed
To except our point of view
I have learned at the school of hard knocks
Things change quite a bit
Folks get all jacked up I don’t really give a … darn
I got a little child and a fishing pole
A can of worms and a boat
I’m goin down to the river now
And let all my problems float
Yeah, I’ve mellowed a lot
And I don’t jump into things like I used to Hey, what’d you say
Why, you son of a gun
Now see what you made me do
I don’t want no trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up Stirrin it up Let the pot simmer (stirrin it up)
Let the dust settle (stirrin it up)
Let’s try and get along
And it’ll be more better
(Stirrin it, stirrin it, stirrin it up)
(Stirrin it up) sick em, Rush
(Stirrin it up) jump in there, Bill
Stir it up, Shawn
(Stirrin it up)
(Stirrin it up)

(переклад)

Усі ток-шоу, знаєте, генії та експерти
Бажання звинувачувати
Деякі ліворуч, а інші праворуч
Грати в цю суперечливу гру
Я не в справжньому бадьорому настрої, тому я думаю, що передзвоню їм А їм, чому б вам не зіграти блюз
І обидві сторони замовкли Але ми просто любимо неприємності
Хіба світу не вистачає
Без вас все це розмішувати
Я зі старої школи
Ковбойський капелюх, звичайно
Занадто старий, щоб зараз міняти коней
Тому що я, ймовірно, впаду
Я трохи віскі зігнутий і сповільнив мій рух
І якщо ви не впевнені в мені, чому б вам не поговорити з Гретхен і Тімом
Рокін Шон Хенніті
Але ти просто любиш неприємності
Хіба світу не вистачає
Не перемішуйте це . Відверніться
Тож яка знаменитість розчарувала вас
Що ж, я теж звільняюся
Чому ти не знав, що ти повинен
За винятком нашої точки зору
Я вчився у школі сильних ударів
Ситуація дуже міняється
Люди все зачіпаються. Мені насправді байдуже...
У мене є маленька дитина і вудка
Банка черв’яків і човен
Я зараз спускаюся до річки
І нехай усі мої проблеми випливають
Так, я сильно пом’якшив
І я не стрибаю в речі, як коли Гей, що ти сказав
Та ти, сину пістолета
Тепер подивіться, що ви змусили мене зробити
Я не хочу не проблем
Хіба світу не вистачає
Не перемішуйте це Розмішуйте Дайте каструлі закипіти (перемішайте)
Дайте пилу осісти (розмішайте його)
Давайте спробуємо порозумітися
І буде краще
(Розмішайте, перемішайте, перемішайте)
(Розмішайте) хворий, Раш
(Розмішайте) стрибайте туди, Білле
Розмішайте, Шоне
(Розмішайте)
(Розмішайте)