Переклад тексту пісні Sometimes I Feel Like Joe Montana - Hank Williams Jr.

Sometimes I Feel Like Joe Montana (оригінал)

I’ve been to the Big Dance
Had my share of fame
Sometimes I just wanna go and
Get back in the game
Toss a few more touchdowns
Belt some more home runs
Instead of just sittin around
Thinkin 'bout all the fun
We had in those good ol days
But I know they’re all gone
But I still got that spirit
And it just keeps hangin on
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Raced in the end zone steppin high
My worst injury is this misery
Just wanna win one one more time
No one’s ever doubted
Or questioned my heart
Thank God I found a girl like you
To keep those worlds apart
So I’ll just be her hero
And our kids will be the team
But some nights, I just can’t sleep
And she knows it’s that old dream
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Romped down the sideline every time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time

Sometimes I Feel Like Joe Montana (переклад)

Я був на Великому танці
Мав свою частку слави
Іноді я просто хочу піти і
Поверніться в гру
Зробіть ще кілька приземлень
Поясніть ще кілька хоумранів
Замість того, щоб просто сидіти
Думайте про все веселощі
Ми були в ті добрі старі часи
Але я знаю, що вони всі зникли
Але я все ще відчуваю цей дух
І це просто триває
Іноді я відчуваю себе Джо Монтаною
Просто хочу взяти участь у ще одній грі
Я ніколи не думав, що мені байдуже
Коли настав час піти
Але я грав дуже боляче й виграв
Мчався в кінцевій зоні
Моя найгірша травма — це нещастя
Просто хочу виграти ще раз
Ніхто ніколи не сумнівався
Або запитав моє серце
Слава Богу, я знайшов таку дівчину, як ти
Щоб розлучити ці світи
Тож я просто буду її героєм
І наші діти будуть командою
Але іноді вночі я просто не можу заснути
І вона знає, що це та давня мрія
Іноді я відчуваю себе Джо Монтаною
Просто хочу взяти участь у ще одній грі
Я ніколи не думав, що мені байдуже
Коли настав час піти
Але я грав дуже боляче й виграв
Щоразу катався на узбіччі
Моя найгірша травма – це спогади
Просто хочу виграти ще раз
Моя найгірша травма – це спогади
Просто хочу виграти ще раз