Переклад тексту пісні She Had Me - Hank Williams Jr.

She Had Me (оригінал)

She had me right where she wanted me
I was dancing to her tune
She always got whatever she wanted
And loving me was all she had to do
I am a gambler I ain’t no business man
I was born a rambler not many women understand
But I can’t be a puppet on a string for ya babe
If you can’t lead or follow then get the hell out of the way
She had me right where she wanted me…
Baby I’m tired of playing your silly little game
I am not your boyfriend I’m a full grown man
Your good lovin' already had every woman at the back of the line
Hey all you had to do was love me but you just couldn’t find the time
She had me right where she wanted me…

She Had Me (переклад)

Вона мала мене там, де хотіла
Я танцював на її мелодію
Вона завжди отримувала все, що хотіла
І любити мене — це все, що їй потрібно робити
Я ігра і не діловий чоловік
Я народився рамблером, якого не розуміють багато жінок
Але я не можу бути для тебе лялькою на шнурку
Якщо ви не можете вести чи слідувати за ними, геть геть з дороги
Вона мала мене туди, де вона мене хотіла…
Дитина, я втомився грати у твою дурну маленьку гру
Я не твій хлопець, я повнолітній чоловік
У вашому доброму коханні вже була кожна жінка в кінці ряду
Привіт, усе, що тобі потрібно — це любити мене, але ти просто не міг знайти час
Вона мала мене туди, де вона мене хотіла…