Переклад тексту пісні Ramblin' Man - Hank Williams Jr.

Ramblin' Man (оригінал)

I can settle down and be doin' just fine
Til' I hear an old train rollin' down the line
Then I hurry straight home and pack
And if I didn’t go, I believe I’d blow my stack
I love you baby, but you gotta understand
When the Lord made me, He made a Ramblin' Man
Some folks might sa-ay that I’m no good
That I wouldn’t settle down if I could
But when that open ro-oad starts to callin' me
There’s somethin' o’er the hill that I gotta see
Sometimes it’s har-rd but you gotta understand
When the Lord made me, He made a Ra-amblin' Man
I love to see the towns a-passin' by
And to ride these rails, 'neath God’s blue sky
Let me travel this land from the mountains to the sea
Cause that’s the life I believe, He meant for me
And when I’m go-one and at my grave you stand
Just say God called home your Ra-amblin' Man

(переклад)

Я можу заспокоїтися й у мене все добре
Поки я не почую, як по лінії котиться старий потяг
Тоді я поспішаю додому й пакую речі
І якби я не пішов, я вважаю, що зруйнував би свій стек
Я люблю тебе, дитинко, але ти маєш зрозуміти
Коли Господь створив мене, Він зробив Людина Рамбліна
Деякі люди можуть сказати, що я не хороший
Що я б не заспокоївся, якби міг
Але коли ця відкрита дорога починає дзвонити мені
На пагорбі я маю щось побачити
Іноді це важко, але ви повинні розуміти
Коли Господь створив мене, Він зробив людину Ра-амбліна
Я люблю бачити, як міста проходять повз
І покататися на цих рейках, «під синім небом Бога».
Дозвольте мені подорожувати по цій землі від гір до моря
Бо я вірю, що це життя, яке Він значив для мене
І коли я піду один і біля мої могили, ти стоїш
Просто скажіть, що Бог покликав додому вашого Ра-амбліна