Переклад тексту пісні Outlaw's Reward - Hank Williams Jr.

Outlaw's Reward (оригінал)

I’ve always been labeled as the rip-roarin' hell raising kind
But you know here lately I’ve got other things on my mind
Like livin' and dyin' and where I’ll spend eternity
And what kind of reward Jesus have you got on me
Down here on earth there’s a big price on my head
But I have my friends and my loved ones who’ll cry when I’m dead
And someday we’ll all sing along from the other side
Cause I’ve heard that everyone wanted behind your heavenly gates in the sky
What kind of reward Jesus have you got out on me
I wonder how the words on my big wanted poster do read
And oh how I’d love to be takin' into your custody
And what kind of reward Jesus have you got out for me
What kind of reward Jesus have you got on me…
And oh how I’d love to be takin' into your custody
And what kind of reward Jesus have you got out for me

Outlaw's Reward (переклад)

Мене завжди називали тим, хто виховує пекло
Але ви знаєте, що останнім часом я думаю про інші речі
Як жити і помирати і де я проведу вічність
І яку нагороду, Ісусе, ти отримав від мене
Тут, на землі, моя голова дорогою
Але у мене є мої друзі та мої кохані, які будуть плакати, коли я помру
І колись ми всі підспіваємо з іншого боку
Бо я чув, що всі хотіли за твоїми небесними воротами в небі
Яку нагороду, Ісусе, ти отримав від мене
Цікаво, як читаються слова на моєму плакаті з великим розшуком
І о, як би я хотів, щоб бути під твоєю опікою
І яку нагороду, Ісусе, ти отримав для мене
Яку нагороду, Ісусе, ти отримав від мене…
І о, як би я хотів, щоб бути під твоєю опікою
І яку нагороду, Ісусе, ти отримав для мене