Переклад тексту пісні Once And For All - Hank Williams Jr.

Once And For All (оригінал)

Time is catchin' up with me cause I’ve been on the road
And the keys to the city are all I’ve got to show
Though it’s easy to take home the belle of the ball
I’m getting tired of it all
And I’m gonna love you once and for all
'Cause you’re the one that helped me find myself
And I’m gonna love you and nobody else
You pick me up everytime I fall
And if you ever need me just gimme a call
'Cause I’m gonna love you once and for all
Now I look forward to rainy days
So I can learn more of your lovin' ways
And when I’m home and you’re the star on the stage
And until the final curtain calls
I’m gonna love you once and for all
'Cause you’re the one that stuck it out
And you know that’s what love’s all about
I could have a woman everytime I call
But I’d rather see you walkin' down the hall
And I’m gonna love you once and for all
And if you ever need me just give me a call
'Cause I’m gonna love you once and for all
And I’d rather see you walkin' down the hall

(переклад)

Час наздоганяє мене, бо я був у дорозі
І ключі від міста — це все, що я маю показати
Хоча легко забрати додому красу м’яча
Я втомлююся від усього цього
І я буду любити тебе раз і назавжди
Тому що ти допоміг мені знайти себе
І я буду любити тебе і нікого більше
Ти підбираєш мене щоразу, коли я падаю
І якщо я вам колись знадоблюся, просто зателефонуйте мені
Тому що я полюблю тебе раз і назавжди
Тепер я з нетерпінням чекаю дощових днів
Тож я можу дізнатися більше про твоє кохання
І коли я вдома, а ти – зірка на сцені
І поки не кличе фінальна завіса
Я буду любити тебе раз і назавжди
Тому що ви це виклали
І ти знаєш, що це і є любов
Я можу мати жінку щоразу, коли зателефоную
Але я хотів би бачити, як ти йдеш по коридору
І я буду любити тебе раз і назавжди
І якщо я вам колись знадоблюся, просто зателефонуйте мені
Тому що я полюблю тебе раз і назавжди
І я хотів би бачити, як ти йдеш по коридору