Переклад тексту пісні Old School - Hank Williams Jr.

Old School (оригінал)

I remember a young Johnny Cash waiting in the wings
Cause he’d hand me his cigarette when he’d go out to sing
And good ole Marshall Tucker Band back in 83
Was a special night they asked me Come on out and play ‘Can't You See'
Dolly was a teenage girl when I first me her wow
Jerry Lee played rock n roll at my house and I’m proud
I’m from the old school
But I made up my own rules
But I learned a thing or two
From some pretty good teachers
My education has served me well
One look at me and you can tell my music’s true
A class reunion of the blues
I’m from the old school
Well things were kinda rough at times I had to find my way
Not exactly an overnight sensation like some are today
Hey I’m a dinosaur that’s for sure but here’s what I gotta say
To anyone that questions my credentials «Hi, I’m Hank»
And I’m from the old school
But I made up some new rules
And you might learn a thing or two if ya hang around
I’ll teach you to write and play n sing ‘em
Take the guitars out and string ‘em
We’ll make your music true
A class reunion of the blues
I’m from the old school
And after all the songs are sang
Let’s all stop and have a drink
From my old bar stool
Hey everybody here’s to the old school

Old School (переклад)

Я пам’ятаю молодого Джонні Кеша, який чекав у своїх крилах
Тому що він давав мені свою сигарету, коли йшов співати
І хороша група Marshall Tucker Band у 83
Це був особливий вечір, вони попросили мене Вийти і зіграти «Can't You See»
Доллі була дівчинкою-підлітком, коли я вперше побачив її вау
Джеррі Лі грав рок-н-рол у мене вдома, і я пишаюся
Я зі старої школи
Але я придумав свої власні правила
Але я дізналася одного чи двох
Від деяких досить хороших викладачів
Моя освіта послужила мені добре
Один погляд на мене і ви зможете сказати, що моя музика правдива
Возз’єднання класу блюзу
Я зі старої школи
Що ж, інколи все було досить важко, мені доводилося шукати свій шлях
Це не зовсім одночасне відчуття, як сьогодні
Привіт, я динозавр, це точно, але ось що я мушу сказати
Усім, хто ставить під сумнів мої повноваження: «Привіт, я Хенк»
А я зі старої школи
Але я придумав нові правила
І ви можете чомусь навчитися, якщо посидите
Я навчу вас писати та грати й співати їх
Вийміть гітари і нанизайте їх
Ми зробимо вашу музику правдою
Возз’єднання класу блюзу
Я зі старої школи
А адже пісні співають
Давайте всі зупинимось і вип’ємо
З мого старого барного стільця
Привіт, усі до старої школи