Переклад тексту пісні Outdoor Lovin' Man - Hank Williams Jr., Nickel Creek

Outdoor Lovin' Man - Hank Williams Jr., Nickel Creek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outdoor Lovin' Man, виконавця - Hank Williams Jr.. Пісня з альбому Almeria Club, у жанрі Кантри
Дата випуску: 07.01.2002
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Outdoor Lovin' Man

(оригінал)
I’m an outdoor kinda man and I really love the land
From the mountains of Montana to the Alabama sand
I don’t care much about TV 'cause there’s country yet to see
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor kinda man
Give me a cane pole and a shotgun
And I can have a whole lotta fun
A soft ole pair of hikin' boots
A pocket knife and a campfire too
You go out in the woods alone wonder where the big buck’s roam
What’s that noise and your heart beats fast
Then you smile when a squirrel runs past
I don’t have to get a bear just want to breathe that country air
I’m goin' out every time I can
I’m an outdoor lovin' man
I’m an outdoor lovin' man I really love the land
From the rugged Maine coastline to the Florida Keys sand
I don’t care much about TV 'cause there’s country I ain’t seen
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor lovin' man
I want a mountaintop and a wheat field
A cool clear lake, a rod and a reel
A four-wheeler, a ride on a bike
A horseback trip, a snowshoe hike
The concrete jungle I don’t want, I’d rather be out in the swamp
My job’s got me tied up so I dream of where the red fern grow
This weekend I’ll find where the river bends and the fish jump high
I’ll be there every time I can
I’m an outdoor kinda man
I’m an outdoor lovin' man and I really love the land
From the rugged Maine coastline to the Alabama sand
All the talk shows on TV they don’t do a whole lot for me
I’d rather be in a deer stand I’m an outdoor lovin' man
I’d rather be on the lake with a fishin' friend
I’m an outdoor kinda man
(переклад)
Я людина на природі, і я справді люблю землю
Від гір Монтани до піску Алабами
Мене не дуже хвилює телебачення, бо є країна, яку ще побачити
Я б краще був на озеро з другим рибалкою
Я людина на природі
Дайте мені палицю з тростини та рушницю
І я можу повеселитися
М’яка пара пішохідних черевиків
Кишеньковий ніж і багаття теж
Ви самі виходите в ліс і дивуєтеся, де бродить великий долар
Що це за шум і твоє серце б’ється прискорено
Тоді ти посміхаєшся, коли повз пробігає білка
Мені не потрібно заводити ведмедя, просто хочу вдихнути повітря цієї країни
Я виходжу щоразу, коли можу
Я людина, яка любить природу
Я людина кохана на природі, я справді люблю землю
Від нерівного узбережжя штату Мен до піску Флорида-Кіс
Мене не дуже хвилює телебачення, бо є країна, яку я не бачив
Я б краще був на озеро з другим рибалкою
Я людина, яка любить природу
Я хочу гори та пшеничне поле
Прохолодне чисте озеро, вудка та котушка
Чотириколісний автомобіль, їзда на велосипеді
Похід на конях, похід на снігоступах
Бетонних джунглів я не хочу, я б краще був на болоті
Моя робота зв’язала мене тому я мрію де росте червона папороть
У ці вихідні я знайду, де згинається річка і високо стрибає риба
Я буду там щоразу, коли можу
Я людина на природі
Я людина, що любить природу, і я справді люблю землю
Від нерівного узбережжя штату Мен до піску Алабами
Усі телевізійні ток-шоу не роблять для мене багато чого
Я вважаю за краще бути на оленячому стенді, я людина, що любить природу
Я б краще був на озеро з другим рибалкою
Я людина на природі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hayloft 2014
Weatherman 1995
Destination 2014
Blowin' In The Wind ft. Nickel Creek 2006
Club U.S.A. 2014
When In Rome 2005
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
A Country Boy Can Survive 2006
21st of May 2014
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Christmas Eve 2014
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Doubting Thomas 2004
Dress Like An Icon 2014
Jealous Of The Moon 2005
Family Tradition 2006
Helena 2005
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Hog Wild 1999
Anthony 2004

Тексти пісень виконавця: Hank Williams Jr.
Тексти пісень виконавця: Nickel Creek