Переклад тексту пісні Hayloft - Nickel Creek

Hayloft (оригінал)

My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, it just started in the hayloft.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hay.
Young lovers and they are not sleeping.
Young lovers in the hayloft.
With his gun turned on, Pop went a-creepin'
Out to the barn up to the hay.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, just started in the hay.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hayloft.
Young lovers with their legs tied up in knots.
Young lovers with their legs tied up in knots.
With his long tall gun, Pop went a-creepin'.
To blow their hayloft bedheads straight off.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
Hayloft

(переклад)

У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Краще бігай.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Почалося з сінника а-скрип.
Так, це тільки почалося на сіннику.
З його довгими штанами Поп пішов у бік
Виходь на хлів, на сіно.
Молоді закохані і вони не сплять.
Молоді коханці на сіннику.
З увімкненим пістолетом Поп пішов у бік.
Вийшов у хлів до сіна.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Краще бігай.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Сіновал
Сіновал
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Краще бігай.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Почалося з сінника а-скрип.
Так, щойно почав на сіні.
З його довгими штанами Поп пішов у бік
Виходь на хлів, виходь на сінник.
Молоді закохані зі зв'язаними у вузли ногами.
Молоді закохані зі зв'язаними у вузли ногами.
Зі своїм довгим високим пістолетом Поп пішов у бік.
Щоб прямо здути їх сінники.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Краще бігай.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Краще бігай.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
У мого тата є пістолет.
Сіновал
Сіновал
Сіновал