Переклад тексту пісні Lyin' Jukebox - Hank Williams Jr.

Lyin' Jukebox (оригінал)

Well, I’ve been sittin' here listenin'
To your songs all night long
Oh, you think you’ve got it all figured out
You don’t know at all
Everything I’ve heard from you
It’s all a pack of lies
I wouldn’t spend another quarter
For what you’ve said tonight
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
Well I think you’ve already said way too much
And I’ve had way too many rounds
I never fought a jukebox before
But it’s time to hit you down
You’ve made a whole lotta accusations
Without one bit of proof
And if you say I cheated one more time
I’ll pull the plug on you
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
You know I didn’t leave her
That woman made me go

(переклад)

Ну, я сидів тут і слухав
Під твої пісні всю ніч
О, ви думаєте, що ви все зрозуміли
Ви взагалі не знаєте
Все, що я чув від вас
Це все збірка брехні
Я б не витрачав ще один квартал
За те, що ви сказали сьогодні ввечері
Лежачий музичний автомат, у тебе немає пісні
Це говорить правду, що я не зробив її неправильно
Лежачий музичний автомат, ні слова про це
Ви знаєте, що я не залишив її
Ця жінка змусила мене піти
Я думаю, що ви вже сказали занадто багато
І в мене було занадто багато раундів
Я ніколи раніше не воював з музичним автоматом
Але настав час вдарити вас
Ви висунули багато звинувачень
Без жодного доказу
І якщо ви скажете, що я здурив ще раз
Я відключу вас
Лежачий музичний автомат, у тебе немає пісні
Це говорить правду, що я не зробив її неправильно
Лежачий музичний автомат, ні слова про це
Ви знаєте, що я не залишив її
Ця жінка змусила мене піти
Ви знаєте, що я не залишив її
Ця жінка змусила мене піти