Переклад тексту пісні Looking At The Rain - Hank Williams Jr.

Looking At The Rain (оригінал)

Looking at the wind, watching it spin the leafs along the street, you win
Waiting for a line to fall, telling you it’s all a big mistake
Looking at a face so out of place inside that picture frame of lace
Looking at the walls, wishing you’d call and tell me you’re OK, that’s all
Wishing this was all a dream, and I’d find you sleeping when I wake
Looking at the dreams so ill at ease from sleep that will not come, that’s me
Looking at the dawn knowing it’s wrong, still thinking of your love that’s gone
Wishing this was all a dream, that I’d find you sleeping when I wake
Looking at the rain feelin' the pain of love lost runnin' through my brain
Looking at the wind, watching it spin the leafs along the street, you win
Waiting for a line to fall, telling you it’s all a big mistake
But the words won’t come and I know I’d feel the same looking at the rain

(переклад)

Дивлячись на вітер, дивлячись, як він крутить листя по вулиці, ви перемагаєте
Чекати, поки впаде черга, кажучи, що це велика помилка
Дивлячись на обличчя, таке невідповідне усередині цієї рамки з мереживом
Дивлячись на стіни, хочу, щоб ти подзвонив і сказав, що з тобою все гаразд, ось і все
Я хотів би, щоб усе це було мрієм, і я бачив, щоб ти спиш, коли прокидаюся
Дивлячись на сни, так не спокійно від сну, що не приходить, це я
Дивитися на світанок, знаючи, що це не так, і все ще думати про своє кохання, якого немає
Я хотів би, щоб усе це було мрієм, щоб я побачив, що ти спиш, коли прокинуся
Дивлячись на дощ, я відчуваю, як біль втраченого кохання протікає в моєму мозку
Дивлячись на вітер, дивлячись, як він крутить листя по вулиці, ви перемагаєте
Чекати, поки впаде черга, кажучи, що це велика помилка
Але слів не буде, і я знаю, що я відчував би те саме, дивлячись на дощ