Переклад тексту пісні Let's Keep The Heart In Country - Hank Williams Jr.

Let's Keep The Heart In Country (оригінал)

Everyone’s here, talking and dancing.
There havin' a good time,
But its hard to smile when my friends all know I got you on my mind.
Hey I’m not in the mood to hear another fast dancin' song.
I don’t care if it’s old country gold or new country soul.
I’ve had enough of this rock-n-roll.
Let’s keep the heart in the country, 'cause thats where it should always be.
Don’t get me wrong I like to party, but tonight I must sit this one out you see,
Because the one I love is leavin', bartender bring me whiskey please,
Let’s keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right out
of me.
Now that was great, please thank the band for playing that song.
It was nice and smooth like this Kentucky brew that I am sipping on
Oh how I’ll miss her, but I got my music and now I’ll get along,
I don’t feel bad now you see, misery loves company in a country song.
Let’s keep the heart in the country, 'cause that’s where it should always be,
Don’t get me wrong I like to party but tonight I must sit this one out you see.
'cause the one I love is leavin', bartender, bring more whiskey please,
And let’s keep the heart in the country 'cause love torn the heart right out of
me,
And lets keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right
out of me.

(переклад)

Всі тут, розмовляють і танцюють.
Там добре провести час,
Але важко посміхатися, коли всі мої друзі знають, що я про тебе думав.
Привіт, я не в настрої почути ще одну швидку танцювальну пісню.
Мені байдуже, старе це кантрі-золото чи душа нового кантрі.
Мені достатньо цього рок-н-ролу.
Давайте збережемо серце в країні, тому що воно завжди має бути там.
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю гуляти, але сьогодні ввечері я мушу посидіти, бачите,
Тому що той, кого я люблю, йде, бармен, принеси мені віскі, будь ласка,
Збережемо серце в країні, бо любов розірвала серце
мене.
Це було чудово, будь ласка, подякуйте гурту за те, що він зіграв цю пісню.
Було приємно й гладко, як цей брагу з Кентуккі, який я сьорбаю
О, як я буду сумувати за нею, але я отримав музику, і тепер я буду ладити,
Мені не шкода тепер, бачите, нещастя любить компанію в сільській пісні.
Збережемо серце в країні, бо там воно завжди має бути,
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю гуляти, але сьогодні ввечері я мушу відсидіти цю вечірку.
тому що той, кого я люблю, йде, бармен, принеси ще віскі, будь ласка,
І давайте збережемо серце в країні, бо любов вирвала серце
я,
І давайте збережемо серце в країні, бо любов розірвала серце правильно
з мене.