Переклад тексту пісні Leave Them Boys Alone - Hank Williams Jr.

Leave Them Boys Alone (оригінал)

Now they say, Hank Jr. has strayed away
Of all them songs that put his daddy in an early grave
But his daddy would be proud, he could see Bocephus now
Why don’t you leave that boy alone, let him sing his song?
Ole Waylon has been known to play half time
And he been known to get out of his mind
Don’t know whether he’s right or wrong
He’s got a string of hits about two miles long
Why don’t you leave that boy alone and let him sing his song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Hank Williams was the king of country soul
My daddy took me to see him in Lubuck but he didn’t show
Now the people got mad and they all went home
The first thing we did was put his records on
I guess, we should have left him alone and let him sing his song
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
(One more time, Earnest)
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?

Leave Them Boys Alone (переклад)

Тепер кажуть, що Хенк-молодший заблукав
З усіх тих пісень, які рано поховали його тата
Але його тато був би пишався, він міг би зараз побачити Боцефа
Чому б вам не залишити цього хлопчика в спокої, нехай він заспіває свою пісню?
Відомо, що Оле Вейлон зіграв перерву
І він, як відомо, з’їхав з розуму
Не знаю, правий він чи неправий
У нього низка влучень довжиною близько двох миль
Чому б вам не залишити цього хлопчика в спокої і не дозволити йому заспівати свою пісню?
Чому б вам не залишити тих хлопців у спокої, нехай вони там співають пісень?
Ви знаєте, що там зроблять все, що вони хочуть
Якщо вам не подобається, як вони співають, хто кине камінь першим?
Чому б вам не залишити цих хлопців у спокої, нехай вони там заспівають пісню?
Хенк Вільямс був королем кантрі-соулу
Мій тато повів мене до нього в Любак, але він не з’явився
Тепер люди розлютились і всі розійшлися по домівках
Перше, що ми зробили, це поставили його записи
Я гадаю, нам треба було залишити його в спокої та дозволити йому співати свою пісню
Чому б вам не залишити тих хлопців у спокої, нехай вони там співають пісень?
Ви знаєте, що там зроблять все, що вони хочуть
Якщо вам не подобається, як вони співають, хто кине камінь першим?
(Ще раз, Серйозно)
Чому б вам не залишити цих хлопців у спокої, нехай вони там заспівають пісню?
Чому б вам не залишити цих хлопців у спокої, нехай вони там заспівають пісню?