Переклад тексту пісні Last Pork Chop - Hank Williams Jr.

Last Pork Chop (оригінал)

Well you know you get the hots for some gal, you just can’t stop
Makin' love six times a day better than pork chop
'Cause ones' good as the other and you know what I mean
Some of them like a little bit of fat
Some of them like that meat just a little bit lean
I like gravy on the side with hot and juicy lovin'
Brown sugar on top, sausage warm out of the oven
Sometimes you get to eatin' Lord and you just can’t stop
Make me wonder to myself
Why oh why, why did I leave that last pork chop
Well met this fine gal in the choir, she sure could sing
She said come down to my house
I’m gonna give you ham hocks and beans
We devoured each other Lord, her kitchen was smokin' hot
I had to jump up and open a window and I thought to myself
Why did I leave that last pork chop
I have been on a very strict diet of beer and scotch and love
I was offered lunch break specials, but now I’m a fool for her
She’d been serving that pie while I was gone punchin' the clock
I thought about that waitress down at Maxine’s and I said to myself
Why did I leave that last pork chop

Last Pork Chop (переклад)

Ти знаєш, що тобі подобається якась дівчина, ти просто не можеш зупинитися
Займатися коханням шість разів на день краще, ніж свиняча відбивна
Тому що одні хороші, як інші, і ви знаєте, що я маю на увазі
Деякі з них люблять трохи жиру
Деякі з них люблять це м’ясо, трохи пісне
Я люблю підливу до гарячої та соковитої любові
Зверху коричневий цукор, ковбаса розігріта з духовки
Іноді ти їсиш Господа і не можеш зупинитися
Змусити мене дивуватися самому собі
Чому, чому я залишив останню свинячу відбивну
Добре зустрів цю чудову дівчину в хорі, вона точно вміла співати
Вона сказала, приходь до мого дому
Я дам тобі шинку та квасолю
Ми пожерли один одного, Господи, її кухня була дуже гарячою
Мені довелося підскочити й відкрити вікно, і я подумав про себе
Чому я залишив останню свинячу відбивну
Я сидів на дуже суворій дієті з пива, скотчу та любові
Мені запропонували спеціальні пропозиції на обідню перерву, але тепер я для неї дурень
Вона подавала цей пиріг, поки я не бив годинник
Я подумав про цю офіціантку в Maxine’s і сказав самому
Чому я залишив останню свинячу відбивну