Переклад тексту пісні Kiss Mother Nature Goodbye - Hank Williams Jr.

Kiss Mother Nature Goodbye (оригінал)

The oil tankers poisoned the oceans bulldozers raviged the land
We’ve taken from sweet mother nature just about all she can stand
She just keeps holdin' our hand
There’s a big tractor loose in the forest ripping the trees from the earth
Those redwoods are falling to progress but a few roots still grip the earth
How much is that timber worth
Well it’s time to start askin' some questions like how long can we hold our
breath
The smoke from those big city factory is chokin' this country to death
I don’t claim to have all the answers but how long can the truth be denied
If we don’t get our act together start lookin' for ways to survive
We can kiss mother nature goodbye
Now there’s still some fish in the river and young eagles learning to fly
The hope of the next generation is soaring up there in the sky
But I’m afraid I can read his mind
Time to start askin' some questions like how long can we hold our breath…

(переклад)

Нафтові танкери отруїли океани, бульдозери розоряли землю
Ми взяли від милої матері-природи майже все, що вона може винести
Вона просто продовжує тримати нас за руку
У лісі стоїть великий трактор, який відриває дерева від землі
Ці секвої опадають, але кілька коренів все ще тримають землю
Скільки коштує ця деревина
Що ж, настав час задавати запитання, наприклад, як довго ми можемо витриматися
дихання
Дим із цих великих міських фабрик задушить цю країну до смерті
Я не стверджую, що маю відповіді на всі питання, але як довго можна заперечувати правду
Якщо ми не зібратися разом, почніть шукати способи вижити
Ми можемо поцілувати матір-природу на прощання
Зараз у річці все ще є риба, а молоді орли вчаться літати
Надія наступного покоління злітає в небі
Але я боюся, що можу читати його думки
Час задавати запитання, наприклад, як довго ми можемо затримувати дихання…