Переклад тексту пісні Just Enough To Get In Trouble - Hank Williams Jr.

Just Enough To Get In Trouble (оригінал)

I’ve been down my share of
Country roads, boulevards, and interstates
I kinda know my way around
A little bout a lot of things
I know what the cards say
Sometimes the hard way
It looks so easy
My curiosity always gets me in a ditch
What really happens if
You turn that knob
Or flip that switch
Something I shouldn’t do
Why you already knew
Thats all been taught to me
I know just enough to get in trouble
And thats just enough to understand
That the more I know
The more I’m sure
Someday it’s gonna do me in
Yeah when my time comes
And I’m dead and gone
Let em put it on my tombstone
He knew just enough to get in trouble
But not enough to leave it alone
They got a book somewhere
On everything a woman wants
Bout how and when and where
And why they will
And why they won’t
Thats complicated stuff
And when it comes to love
I’m still learning
Waylon always told me
Son everybody makes mistakes
And how come it’s always me
Standing there when something breaks
He knew just enough to get in trouble
But not quite enough to leave it alone

Just Enough To Get In Trouble (переклад)

Я зменшив свою частку
Заміські дороги, бульвари та міждержавні автомагістралі
Я якщо знаю дорогу
Трохи про багато речей
Я знаю, що написано на картках
Іноді важкий шлях
Це виглядає так просто
Моя цікавість завжди заводить мене в канаву
Що насправді станеться, якщо
Ви повертаєте цю ручку
Або перемикайте перемикач
Щось я не повинен робити
Чому ти вже знав
Мене всьому навчили
Я знаю достатньо, щоб потрапити в біду
І цього достатньо, щоб зрозуміти
Тим більше я знаю
Тим більше я впевнений
Колись це зробить мену
Так, коли прийде мій час
А я мертвий і пішов
Нехай покладуть це на мою надгробку
Він знав достатньо, щоб потрапити в проблему
Але цього недостатньо, щоб залишити це в спокої
У них десь є книга
На все, що хоче жінка
Про те, як, коли і де
І чому вони будуть
І чому не будуть
Це складні речі
І коли справа доходить до кохання
Я ще вчуся
Вейлон завжди казав мені
Сину, всі роблять помилки
І чому це завжди я
Стоять, коли щось ламається
Він знав достатньо, щоб потрапити в проблему
Але цього недостатньо, щоб залишити це в спокої